日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2014年05月12日 星期一

【第七十三课】

言而有信(汉语教室)

殷 旵

《 人民日报海外版 》( 2014年05月12日   第 05 版)

  《论语》说:“与朋友交,言而有信。”一般解读这句话时,往往只知其浅层次的“信”,而未解出潜层次的“信”。

  文言文不同于白话文。后者是理性语境,把事与理全都说白了;而前者是悟性语境,事情交代了,理却说一半藏一半。比如这一句中,“与朋友交”是叙事,“言而有信”是说理。有趣的是“言而有信”4个字,句头曰“言”,句尾曰“信”——言中有理,理中有言。

  何谓言中有理?意思是,说了话就要算数,否则就是食言。

  何谓理中有言?意思是,说出来的理,听起来有些空洞,但理的背后一定是实的。言之有物,言之有事,则言之有理。相反,在朋友面前吹大话,说空话,甚至传假话,显然,这对于真正的良朋益友来说是不屑的。所以,与朋友交往,不但要说话算数,信守诺言,还要做到不造谣、不传谣、不信谣。这才是“与朋友交,言而有信”这句话的完整含义。

  认一认,比一比:

  言,诺言,言之有物,言之有理。

  食言、妖言、谣言,造谣、造孽,传谣、传销。

言而有信(汉语教室)
汉语教材显露国际范儿
法国之旅
创新才能留住学生(点点滴滴)
回中国过暑假
喜欢威尼斯
我长大了
在《中华字经》实验班收获希望
责编:刘 菲 邮箱:haiwaibanliu@163.com