近年来,加拿大温哥华一些华裔年轻车主喜爱发挥创意,在自己的爱车上添加一些特殊的“中国元素”,例如特别申请并挂出“CHINA”车牌,或是直接在汽车挡风玻璃上贴“春联”。也有华裔直接将中国的合资商标以及车牌边框带来温哥华安装,给温哥华街头添“中国味”。
有华裔市民向卑诗保险公司申请了一个特殊车牌“CHINA”,将其挂在自己的劳斯莱斯汽车上,令一些华裔网民大为赞赏,也有其他族裔人士在社交网站上称,“一台车就反映出温哥华的现状”。
今年春节期间,也有一名华裔年轻人驾驶一辆兰博基尼跑车,在挡风玻璃上贴上红色春联,于列治文市行驶,引发各族裔民众热议。除了一些明显的字样及图案外,也有人从中国购入一些中国特有的合资汽车商标贴在车尾处。也有人将中国车牌的“边框”带来温哥华,让卑诗车牌旁多了个“京J”的字样。
这些别出心裁的“装饰”,对其他族裔来说,并无特殊意义,甚至全不明白,但华裔移民看见则会会心一笑。
(摘自加拿大《明报》)