日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2014年04月23日 星期三

马尔克斯放心在华卖版权

——从外国人经历看中国保护知识产权的进步

鲁晓钰 潘旭涛

《 人民日报海外版 》( 2014年04月23日   第 04 版)

  最近,与中国知识产权相关的大事有两件。一是4月21日,由中宣部、国家知识产权局等24个部门联合主办的2014年全国知识产权宣传周活动启动。二是4月17日,哥伦比亚著名作家马尔克斯去世,他与中国知识产权间的往事再次引发思考。与中国知识产权发生纠葛的外国人,不止马尔克斯。其间的故事堆砌出中国知识产权的成长路径。

  4月22日,在“2013年中国知识产权发展状况”新闻发布会上,国家知识产权局局长申长雨再次为中国保护知识产权的努力给出了一系列例证。

  马尔克斯掘出版权一桶金

  马尔克斯与中国知识产权的渊源,要从1990年说起。这一年,马尔克斯与代理人卡门到北京和上海访问,他发现书店随处可见《百年孤独》和《霍乱时期的爱情》盗版书。结束此次中国之行后,马尔克斯道出了愤怒:“死后150年都不授权中国出版我的作品,包括《百年孤独》。”

  事情出现转机是在2008年。卡门等人来到中国,进行为期两个月的考察、评估。终于,2010年,中国得到了《百年孤独》的出版授权。之后,《我不是来演讲》、《霍乱时期的爱情》等多部马尔克斯作品在中国陆续出版。

  在中国知识产权法学研究会会长刘春田看来,马尔克斯20多年间态度的转变,反映了中国知识产权整个面貌的剧变。

  在业内人士看来,事情不仅如此。据报道,中国一家出版公司以100万美元的天价买下《百年孤独》的中文版权。分析人士指出,出版社之所以敢一掷千金,其中一个原因正是看到国家对盗版的打击力度逐年加大,正版的市场空间会越来越大。

  与上述分析相印证的是4月22日申长雨透露的消息。他说:“2010年,中国版权相关产业对国民经济贡献率达到了6.57%。按照国际惯例,一个产业占国内生产总值的5%以上就可以成为支柱产业。”

  英国发明家在华赢官司

  2010年,中国驻英大使馆收到一位名叫贝里斯特的英国人的来信。他在信中赞扬中国在保护知识产权方面的卓越进步,并表示各国的企业都应该有理由相信中国是一个很好的贸易伙伴。

  对中国人来说,贝里斯特是一个陌生的名字,而实际上他是英国家喻户晓的发明家。他发明的产品涉及生活必需品,教育工具,残疾人用品等。

  贝里斯特的不少发明通过英国思瑞克斯公司生产销售。然而思瑞克斯公司发现,一些中国厂家剽窃专利技术,在一些省份生产同类产品。

  2008年思瑞克斯向中国的法院提起诉讼,要求两家公司停止侵权并支付赔偿金。2009年12月,法院判思瑞克斯胜诉,要求侵权的两公司分别支付710万元和202万元人民币的赔偿金。

  国际商业界人士认为,这一判决充分显示中国在保护知识产权上的决心。

  近年来,中国对侵犯知识产权事件,一直保持高压态势。4月22日发布的《2013年中国知识产权保护状况》白皮书显示,2013年全国专利行政执法办案总量16227件,同比增长79.8%,其中专利纠纷办案量5056件,同比增长101.5%。2013年国家版权局收缴侵权盗版出版物1637万余件,全国版权系统立案查处侵权盗版案件3567件。

  “中国知识产权局成为世界第一大局,专利申请量世界第一。卓越的创造力和创新能力,使中国的专利申请量不断攀升。”4月21日,世界知识产权组织总干事弗朗西斯·高锐如是评价。近年来,海外对中国知识产权的评价越来越高。

马尔克斯放心在华卖版权
接受芦山地震捐赠12.02亿
让历史在纸上传承
回乡祭妈祖
11个保护区晋升国家级
北京风景年票首发
少数民族文学成果发布
“地球站公益创业”启动
租辆车子出门骑
读书伴我快乐成长