“义”与“義”（二）（汉语教室）

　　上节课讲了“義”字的原创本义和引申义，本节课再来讲“义”字简化的理由。

　　《说文解字》中有一“乂”字，与“义”字音相同（yì），字形也相似。乂，从刀写作“刈”，从艸写作“艾”，从心写作“（上乂下心）”。刈、艾、（上乂下心）三字都读作乂（yì）。乂，本义为刈草，今日习惯称为割草。其实，割与革音相同（gē），本义为剥除皮革。刈草（乂）的本义有两层：一是根据草木、禾谷生长、成熟的规律，及时收获（收割）；二是修剪、修整，既促使草木生长，又使之整齐、美观。所以，“乂”字又引申为治理、安定的意思。

　　（上乂下心），本义为惩。并非狭义的惩罚，而是广义的惩治、惩戒。惩，正也，诚也；征，即正其心，诚其意。（见图）又与意音同，形近，义也自然有相通之处——（上乂下心），惩也。也可以说，意，诚也。诚意，必先惩（上乂下心）。

　　艾，本义为一种植物，读作ài。叶子有浓香味，制成艾绒，可以治病，正好与“乂”的引申义相合——即治理。有成语曰：惩前毖后，治病救人。所以，艾又读作yì。有词曰“自怨自艾”，意思是自己有错，自己悔改，重新调理——正其心，诚其意。

　　乂、刈、艾、（上乂下心），与义，音同形似。可见，“義”字简化为“义”，不无道理。那么，“义”字上那一点呢？请听下一课分解。

　　（未完待续） 

　　认一认，比一比：

　　义、乂、刈、（上乂下心）、艾、意，惩、诚，征、正；

　　惩前毖后、治病救人，治理、安定。