日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2014年04月05日 星期六

“启航”跟“起航”的区别(语文信箱)

《 人民日报海外版 》( 2014年04月05日   第 06 版)

杜老师:

  我在看报纸时,有时看到“启航”一词,也有时看到“起航”一词。请您解释一下这两个词的区别是什么。谢谢!

  北京读者 叶青青 

  

 叶青青:

  “启航”是指轮船、飞机等第一次航行。例如:

  (1)这艘船刚造好,明天上午举行仪式后将启航。

  (2)我国自行研制的新式驱逐舰已经完工,下周三将启航。

  (3)这种支线飞机是我国自己制造的,预计下月启航。

  (4)农用飞机已经造好了,不久将启航,为农业生产服务。

  “起航”是指轮船、飞机等开始航行。例如:

  (5)下午五点,这艘轮船已经起航,你赶不上了。

  (6)这两天风浪太大,渔船不能起航。

  (7)飞机下午两点起航,三小时后,抵达上海。

  (8)在飞机起航前,乘务人员向乘客讲解乘坐飞机的注意事项。

  由此可见,这两个词的区别在于:“启航”仅仅指第一次航行,而“起航”则是指轮船、飞机日常的开始航行。

  《语言文字报》原主编 杜永道

国外办理护照如何收费(领事服务)
再议中国的礼服
孩子的动手能力是这样培养的(海外纪闻)
“启航”跟“起航”的区别(语文信箱)
期数:309 责编:张燕萍 汪灵犀 电话:8610—65369316 邮箱:hwbdzyd@yeah.net