日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2014年03月28日 星期五

习近平同奥朗德举行会谈

中法携手必能成就一番大事业

《 人民日报海外版 》( 2014年03月28日   第 01 版)

  三月二十六日,习近平在巴黎同奥朗德举行会谈。
  新华社记者 兰红光摄

  本报巴黎3月26日电 (记者杜尚泽、王芳)国家主席习近平26日在巴黎同法国总统奥朗德举行会谈。两国元首回顾中法建交50年的成就经验,规划未来两国关系发展,达成重要共识,决定站在新的历史起点上,开创紧密持久的中法全面战略伙伴关系新时代。习近平强调,只要中法携起手来,必将能够在当前复杂多变的国际形势下成就一番大事业,开创新的光明前景。

  会谈前,奥朗德在荣军院广场为习近平举行隆重欢迎仪式。当习近平和夫人彭丽媛抵达时,受到奥朗德热情迎接。在嘹亮的进行曲中,两国元首步入广场。军乐队高奏中法两国国歌。两国元首检阅共和国卫队和三军仪仗队。随后,两国元首来到广场中央,观看分列式。

  两国元首共同乘车,在共和国卫队146名威武的骑兵护卫下,沿着笔直宽阔的大街,经过亚历山大三世桥,缓缓前往爱丽舍宫。巴黎披上节日盛装,法兰西以隆重仪式迎接中国国家元首。

  随后,两国元首举行会谈。

  习近平表示,很高兴在中法建交50周年这个重要而特殊的时刻访问法国。50年前,毛泽东主席和戴高乐将军共同作出两国建交的历史性决定。法国是第一个同中华人民共和国建交的西方大国。长期以来,中法关系以战略性、时代性、全球性的鲜明特点,走在中国同西方国家关系前列,引领中欧关系发展。

  奥朗德表示,值此法中两国隆重庆祝建交50周年之际,法国最热烈地欢迎习近平主席对法国进行国事访问。

  习近平指出,总结两国关系发展的成功经验,一是要坚持独立自主,坚持世界多极化理念;二是要相互尊重,妥善处理涉及对方核心利益和重大关切的问题;三是要不断创新合作模式,实现互利共赢;四是要扩大交流互鉴,增进文化认同。今天我们会晤,具有承前启后的时代意义。我们要为中法关系未来在更高水平上发展绘下蓝图,打好基础,共同开创紧密持久的中法全面战略伙伴关系新时代。

  习近平建议双方:第一,始终视对方为优先战略伙伴,增进互信,支持对方发展理念和发展道路,尊重对方核心利益和重大关切。两国元首保持年度会晤和经常性交往,利用战略对话、高级别经济财金对话等机制加强战略沟通合作。

  第二,抓住各自推进经济结构性改革新机遇,深化务实合作。联合研发、联合投资、联合生产、联合开发第三方市场,为核能、航空等传统领域合作注入新动力。拓展农业、金融、城市可持续发展、医疗卫生、海洋等新兴领域合作。坚持开放,共同反对保护主义。中方愿继续扩大从法国进口农产品,鼓励中国企业加大对法投资。中方希望法方继续推动欧盟彻底解决无线通信设备案。

  第三,促进人文交流。办好今年300多项纪念建交50周年活动。扩大互派留学生规模。加强旅游合作,力争到2016年法国游客赴华和中国游客首站赴法总人数达到120万。建立高级别人文交流机制,打造中法合作第三个机制性支柱。

  第四,加强在国际和地区事务中的合作,推动改革全球经济治理体系,共同促进世界和平、稳定、繁荣。中方支持法国主办2015年全球气候变化大会。

  奥朗德表示,法中对世界有相同的看法,都主张遵守公认的国际关系准则,都奉行独立自主的外交政策。法方坚定致力于同中国发展紧密持久的全面战略伙伴关系,我完全赞同习近平主席就发展两国关系提出的建议。

  双方还就乌克兰、叙利亚、伊朗核等问题交换了意见。

  会谈后,双方发表《中华人民共和国和法兰西共和国联合声明》和《中法关系中长期规划》。

  两国元首共同见证了双边合作文件的签署,涉及经贸、核能、航空航天、工业、汽车、能源、金融、农业、可持续发展、科技、质检等多个领域。

  本报巴黎3月27日电 国家主席习近平27日在巴黎会见法国总理艾罗,并会见法国参议长贝尔、法国国民议会议长巴尔托洛内。

  本报巴黎3月26日电 (记者杜尚泽、王芳、邢雪)国家主席习近平26日在巴黎参观戴高乐基金会。

  随后,习近平会见了法国友好人士代表。

  当天下午,习近平主席夫人彭丽媛在世界卫生组织总干事陈冯富珍、法国卫生部长图雷纳陪同下,参观了位于巴黎市区的尼克尔儿童医院。

  在听取了法国知名专家介绍艾滋病防治研究最新成果后,彭丽媛表示,我2011年担任世界卫生组织结核病和艾滋病防治亲善大使以来,更加关注这两项疾病的防治工作,我将继续尽我所能,积极参与有关防治宣传和普及工作,特别是对病患儿童的关怀行动。

  彭丽媛走进病房,看望病患儿童。她来到患儿毛苏身旁,向他赠送熊猫玩具,祝他早日康复。

中法携手必能成就一番大事业
图片报道
文明因交流而多彩 文明因互鉴而丰富
古人智慧与中国外交新理念(望海楼)
李克强主持召开部分省市经济形势座谈会