共促中荷关系在中欧关系中一马当先

　　本报荷兰阿姆斯特丹3月22日电　（记者杜尚泽、丁大伟）国家主席习近平22日在阿姆斯特丹会见荷兰国王威廉－亚历山大。当习近平和夫人彭丽媛抵达王宫时，威廉－亚历山大国王和马克西玛王后热情迎接。双方进行了亲切友好的交谈。

　　威廉－亚历山大国王热烈欢迎习近平访问荷兰。

　　习近平表示，荷兰是最早承认新中国的西方国家之一。中荷合作规模和水平都处于中欧合作前列。荷兰已经连续11年保持中国在欧盟第二大贸易伙伴地位。荷兰也是欧盟第三大对华直接投资来源国。中国是荷兰在欧盟外第一大贸易伙伴和第二大投资来源国。这是因为两国人民都具有勤劳美德、务实精神和创新思维。

　　习近平表示，当前，中国正在全面深化改革、扩大对外开放，朝着实现“两个一百年”的奋斗目标迈进。这对荷兰、对世界都是重大利好。我们欢迎荷方积极参与到这一进程中来，分享中国发展机遇，促进共同繁荣进步。我们也愿意学习借鉴荷兰的先进技术和管理经验。我希望通过这次访问，同荷方领导人共同规划两国关系未来发展方向，推动中荷关系迈上新台阶，为中欧关系作出新贡献。

　　习近平赞赏威廉－亚历山大国王长期致力于中荷友好，特别是以自己的水利专业知识积极推动两国水利合作，相信荷兰王室将继续为两国关系发展作出贡献。

　　双方就金融服务、打击恐怖主义等问题交换了意见，一致认为中荷两国应该加强合作，共同应对全球性挑战。

　　当晚，威廉－亚历山大国王在王宫为习近平举行盛大国宴。王宫内水晶灯辉煌，郁金香花绽放。威廉－亚历山大国王、马克西玛王后、贝娅特丽克丝前女王共同迎接习近平和夫人彭丽媛到来。两国元首同双方嘉宾握手，互致问候。

　　宴会上，威廉－亚历山大国王发表热情洋溢的讲话，表示习近平主席到访令荷兰人民深感荣幸。

　　习近平在致辞中说，一踏上荷兰土地，我们就感受到荷兰人民对中国人民的友好情谊。中国和荷兰虽然分处亚欧大陆两端，但两国交往源远流长，是东西方文明互学互鉴、共同繁荣的典范。进入21世纪，中国同荷兰和欧洲更加紧密联系在一起。荷兰是欧洲的门户，我选择从荷兰推开欧洲的大门。欧洲是多极化世界中的重要一极。中方始终从战略高度看待中欧关系，愿同欧方加强全方位合作。希望荷兰为促进中欧关系发展作出新的更大贡献。

　　宴会自始至终充满热烈友好的气氛。

　　王沪宁、栗战书、杨洁篪等参加宴会。

　　本报荷兰诺德韦克3月23日电　（记者杜尚泽、刘仲华）国家主席习近平23日在荷兰同荷兰国王威廉－亚历山大共同出席中荷经贸合作论坛开幕式。

　　习近平在致辞中指出，中荷务实合作成果丰硕。荷兰已经连续11年保持中国在欧盟第二大贸易伙伴地位。目前在荷中资企业和项目近400个。深入广泛的经贸合作为推动两国经济社会发展起到了积极作用。

　　习近平表示，中国正在全面深化改革，荷兰外向型经济发达。深化中荷务实合作，既有利于促进两国自身发展，也有利于推动世界经济稳定复苏。中方真诚欢迎荷兰企业积极参与中国改革发展，分享机遇。双方要充分发挥双边合作机制作用，促进贸易便利化，大力拓展高技术产品贸易和金融、旅游、运输、文化等服务贸易，在深化农业合作的同时，拓展节能环保、城市规划等领域合作。中国政府鼓励更多有实力的中国企业到荷兰投资，也欢迎更多荷兰企业赴华投资兴业、设立研发中心和地区总部。中方愿同荷方一道，反对贸易保护主义，妥善化解可能出现的贸易摩擦，共同维护中欧经贸合作健康稳定发展。

　　习近平最后表示，今年是中国农历马年，我们愿同荷方一道，共促两国关系在中欧关系中一马当先。我相信，只要两国政府和企业界朋友坚定信念、把握机遇，中荷经贸合作一定会开辟新天地，更好造福两国和两国人民。

　　威廉－亚历山大国王在致辞中表示，荷兰是中国在欧洲重要合作伙伴，我们感到骄傲。

　　两国元首还共同见证了两国企业多项合作文件的签署。

　　本报荷兰利瑟3月23日电　（记者杜尚泽、刘仲华）国家主席习近平23日在荷兰再次会见荷兰国王威廉－亚历山大。当天中午，威廉－亚历山大国王和马克西玛王后来到习近平下榻的饭店，迎请习近平和夫人彭丽媛，陪同前往库肯霍夫城堡。在亲切友好融洽的气氛中，双方就中荷关系及治国理政经验深入交换意见。

　　习近平表示，我这次访问受到威廉－亚历山大国王以及荷兰政府和人民的热情接待，留下难忘深刻印象。我们深深感受到荷兰王室和政府对发展对华关系的高度重视和荷兰人民对中国人民的深厚友谊，以及双方对加强合作的强烈愿望。我们宣布建立开放务实的中荷全面合作伙伴关系，赋予两国关系新的定位。我们还达成了一系列合作协议。访问取得圆满成功。展望未来，我对中荷关系发展充满信心。

　　威廉－亚历山大国王表示，习近平主席的到访是两国建交后中国国家元首首次访问荷兰，也是我担任国王后接待的首起外国元首国事访问，具有特殊历史性意义。访问内容丰富，成果丰硕，对两国关系今后发展意义深远。相信这次访问必将有力推动荷中友好合作。

　　习近平向威廉－亚历山大国王介绍了中国的基本国情、发展道路、发展理念，以及全面深化改革有关情况。两国元首表示，荷中两国要在各自发展进程中加深相互了解，交流互鉴，加强合作，分享机遇，共迎挑战，做共同发展进步的伙伴。

　　会见后，威廉－亚历山大国王和马克西玛王后将习近平和夫人彭丽媛送到城堡门口，两国元首亲切话别。习近平的车队在摩托车队引领下，穿过分列两侧的荷兰皇家仪仗队，驶离城堡。

　　会见前，习近平和夫人彭丽媛在威廉－亚历山大国王和马克西玛王后陪同下参观了中荷农业合作和荷兰郁金香花展。彭丽媛应邀将新培育的郁金香命名为“国泰”，并按当地传统浇上香槟。马克西玛王后将“国泰”赠予彭丽媛。

　　本报荷兰海牙3月23日电　（记者杜尚泽、管克江）国家主席习近平23日在海牙同荷兰首相吕特举行会谈。双方就中荷关系和中欧关系深入交换意见，达成重要共识。双方发表联合声明，一致决定建立开放务实的中荷全面合作伙伴关系。

　　习近平表示，荷兰是最早承认中华人民共和国的西方国家之一。两国合作起步早、领域广、基础牢，不断创新进取。荷兰也是中国同欧洲开展合作的门户。吕特首相去年11月访华，我们进行了深入交谈，达成许多共识。我们双方都高度重视发展两国关系，对加强合作都有强烈意愿。中方愿同荷方一道，建设好开放务实的中荷全面合作伙伴关系，提升双边合作水平，为中欧关系发展作出更大贡献。

　　习近平建议双方，第一，保持高层交往，相互尊重，深化互信，尊重彼此核心利益和重大关切。第二，更加重视农业和水利在两国合作中的基础性作用，重点加强奶业、育种、防洪、人才培训、食品安全、技术研发等方面合作。中方欢迎荷兰扩大奶制品对华出口。第三，加强互联互通，促进商品、人员、技术自由流动。中方欢迎荷方参与上海自由贸易试验区建设。双方要鼓励人员往来，扩大学生和科研人员交流，加强旅游合作。中方决定在荷兰建立中国文化中心。第四，中方欢迎荷方参与中国新型工业化、城镇化、信息化、农业现代化进程，在节能环保、新能源、城市可持续发展、金融服务等领域拓展新的合作，在中欧合作中发挥示范效应。第五，坚持相互开放和自由贸易，共同反对保护主义。中方希望荷方为中国企业在荷投资提供更多便利，希望荷方在欧盟内部发挥积极影响，推动中欧投资协定谈判早日完成，尽快启动中欧自贸区建设联合可行性研究，妥善解决中欧无线通信产品贸易摩擦。

　　吕特表示，习近平主席这次到访，赋予两国关系新的更高定位，这必将进一步深化两国合作。荷方希望同中方保持密切交往，扩大双边贸易和双向投资，加强科研、食品安全、社会保障、环境保护、服务业等领域合作。荷兰即将在重庆开设总领馆，相信这将进一步推动荷兰同中国中西部地区的交往与合作。中方关于促进欧中贸易和投资的建议符合欧中共同利益。荷兰主张自由贸易，将继续在欧盟内积极推动欧中合作。

　　吕特就马来西亚航空公司客机失联事件表示慰问。习近平表示，目前多国参与的搜寻工作正在加紧进行。只要有一线希望，我们就不会放弃。

　　双方还就核安全问题交换了意见。

　　两国领导人共同见证了能源、农业、经贸、文化等领域合作文件的签署。