侨校“绿叶”助完美收官

　　2月16日，国务院侨办组派的“文化中国·四海同春”亚洲艺术团在韩国首尔为当地侨胞与民众献上了一台精彩的演出。自2月2日（正月初三）离开中国，艺术团先后在马来西亚亚庇和古晋、日本东京和大阪以及韩国济州演出。如今，在首尔，艺术团亚洲行画上了完美的句号。

　　■ 中韩两国缘分深

　　“中韩两国地缘相近人缘相亲，两国的文化更是有着很深的缘分。”承办艺术团首尔演出的韩中文化友好协会会长曲欢说，“我们不仅要为侨服务，还希望能加深各界对中国的了解。此次演出我们邀请了韩国执政党和在野党的国会议员来观看。能同时邀请到执政党和在野党的议员出席是很不容易的事，这也说明了韩国对此次活动的重视。希望此次活动能够更加加深中韩两国人民的友谊，加强两国的文化交流。”

　　根据曲欢的介绍，观看演出的观众中有1/2甚至2/3是韩国人。因此，演出时，除了增加一位韩语主持之外，舞台两侧的大显示屏上随时打出韩语的节目介绍与歌词内容。“坐在我身边的两位议员一直都盯着显示屏，看得特别开心。”艺术团团长、暨南大学校长胡军说。

　　能够容纳1600余名观众的KBS剧场时不时响起掌声，观众与演员们形成了良好的互动。舞蹈、武术让观众过足瘾。江苏演艺集团的国家一级演员张其萍用韩语演唱的《大长今》主题曲、中央民族歌舞团的艾尔肯用韩语演唱的《若你走进我的心》赢得全场热烈的掌声。

　　■ 侨校学子担重任

　　此次“四海同春”亚洲艺术团由总政歌舞团、中央民族歌舞团、江苏演艺集团的部分演员以及暨南大学学生艺术团组成。“说实话，带这个团，我的心一直都悬着。专业演员自然没有问题，但这些孩子从小娇生惯养，不知道他们能否胜任。”胡军在接受记者采访时已经有了轻松的笑容，“现在我终于放心了。我们艺术团中有顶尖的艺术家，他们是红花，我们的学生则用他们的热情和精气神充当了称职的绿叶。6场演出都很成功。孩子们的表现出乎我的意料！”

　　“文化中国·四海同春”是中国国务院侨办自2009年以来打造的春节系列文化品牌活动。此次首次尝试与侨校合作。清新的校园气息为此次亚洲团的演出增添了光彩。

　　■ 文化传播是双向

　　“韩国是中国的主要邻国，也是中国重要的战略合作伙伴。多年来，在韩80万华侨华人对两国交流贡献巨大。”新任中国驻韩大使邱国洪接受记者采访时说，“此次艺术团到访，不仅直接让在韩侨胞感受到祖（籍）国欣欣向荣的文化事业发展，也有利于华侨华人在韩国更好地传承中华文化。”

　　文化的传播总是双向的。一路走来，艺术团的演出让观众直接体会到中华文化的魅力，而团员们也亲身体验到了当地的风土人情。正如马来西亚砂拉越的侨领刘金荣所说：“艺术团本身就是文化的使者，他们可以把马来西亚的文化带回中国，让民众更了解我们。”胡军也认为：“此次艺术团中很多团员是第一次来到这些国家，经过这一趟，他们能够感受到侨胞的辛苦，感受到侨胞在海外为传播中华文化做出的贡献。希望他们将来也能为传播中华文化尽一份力。”

　　（本报首尔2月16日电）