日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2014年02月17日 星期一

猪蹄:洋丈夫望而却步

洋 洋

《 人民日报海外版 》( 2014年02月17日   第 06 版)

  异族通婚,在美国尤其是加州已非常普遍。在所有族裔中,亚裔是最热衷于跨种族婚姻的族群。不过,由于成长环境等诸多因素,跨种族婚姻生活中难免存在一些不同步的地方。

  刚成立不久的全美中国媳妇美国郎联谊会会长李芮说,中国媳妇和美国丈夫之间的确存在着比如饮食差异、语言障碍、风俗文化等方面的差异,但是美国丈夫通常没那么大男子主义,如果好好沟通的话,对妻子的行为通常都是抱着欣赏和支持的态度,因此也没什么不好解决的。

  李芮说,异国婚姻里面,饮食习惯可能是最顽固的难题,很多中国媳妇经常开玩笑说“一家人吃不到一个锅里去”。中国太太自然是“中国胃”,喜欢吃中餐,美国丈夫则是“美国胃”,天天跟着吃米饭面条可受不了。很多中国人有时候还爱吃点鸡爪、猪蹄等骨头多的食物,老美丈夫就只能望而却步。

  除了吃之外,语言问题也是夫妻生活中的一个“绊脚石”。有的太太刚来美国不久,可能英语还不流利,另外中国的丈人、丈母娘会讲英文的也不多,很多美国丈夫也都尝试着去学中文,可是语言这个东西也不是人人都能学会的。有的中国太太在生了小孩之后,为了让孩子有一个更好的语言环境,也倾向于把孩子送到中国的父母那里去带,而美国丈夫则觉得和孩子分开是一件特别不可思议的事。李芮说,不管是哪国人,夫妻俩最重要的就是面对差异的时候好好沟通。

  除了这些生活习惯、文化习俗方面的不同外,家人的不认同也让一些中国媳妇头很大。

  来自山东、目前正在读博士二年级的王同学就遇到了这样的问题,无奈为爱走天涯。王同学和她的非裔美国丈夫5年前在北京相识相恋,但是当她的家人得知后一致反对二人交往,让王同学马上与他分手并且找个中国先生好好过日子。无奈之下,这段感情只能偷偷转入地下。后来王同学到美国读书与男友团聚,才一点点跟家里人透露出要和男友结婚的想法。可是家人依旧强烈反对,每次回国都要七大姑八大姨一起“三堂会审”,希望王同学能够赶紧和男友分手,搞得她放假也不太敢回家。无奈之下,去年王同学和男友瞒着父母在美国登记结婚,参加婚礼的也只有一些在美国认识的朋友和同学。王同学说,现在只能希望父母看在已经结婚的份上,慢慢接纳他了。“我都30岁了,总不能再让我离婚重新谈恋爱吧。”

  李芮表示,最初想成立这样一个联谊会的原因是让这些中国媳妇们可以有一个交友的平台,互相可以倾吐心事。他们现在有QQ聊天群、微信、微博,马上还要上线网站。另外就是以过来人的身份,给那些刚嫁到美国的新媳妇们一些孩子教育、夫妻相处之道的建议,还会办英文课,帮助解决中国媳妇们语言不通的难题。

广西侨场“变形记”
美国籍为何变“围城”(观海亭)
难忘的异国“春晚”
河南侨联推动印中文化交流
猪蹄:洋丈夫望而却步
洛杉矶华埠变成“洋人街”
责编:聂传清 邮箱:cq_nie04@sina.com