关联（汉语教堂）

　　关、联二字，也是简化的简体字，繁体写作關、聯，一为“門（门）部”，一为“耳部”。門与耳有什么关联呢？門（门）字甲骨文写作（图左），是两个“户”字（图右）合体，像两扇大门，分为左、右两户。同样，耳也分为左耳和右耳。所以，門与耳有相似之处。这是从字形上看的。那么，字义上又有何关联呢？

　　《说文解字》：“聯，连也。从耳，耳连于颊也；从丝，丝连不绝（断）也。”又“關，以木横持门户也。”關，门栓也；键，门锁也。进门上栓，出门上锁；进也关门，出也关门，一道门坎一道关。锁，古文为楗，叫作关键。所以，军事上有关隘，如长城有山海关、居庸关、嘉峪关等，丝绸之路有潼关、野林关、玉门关等。系，从丝。以丝绳相系，叫作联系、关系。關，简化为“关”，又作何解释呢？古文繁体字中，“關”又写作“関”。于是，简体直接取其“关”为简体。“關”字可以简化成“関”或“关”，“聯”字也就可以写作“联”。两扇门可以由栓（关）和锁（键）相关联（关上既连亦联），两只耳朵则由于思维而使听觉相互连接（链接）。双耳虽分别向左、向右，但所闻音声则不分左右，因为左右耳的神经相互关联。

　　认一认，比一比：

　　关、關、関，联、聯，关联、关键；

　　门栓、门锁，开门、关门，联系、关系。