日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2014年01月20日 星期一

来,大家一起找“穿帮”

苗春 张彬

《 人民日报海外版 》( 2014年01月20日   第 07 版)

  电视剧《一代枭雄》,孙红雷的墨镜里映出了反光板
  电视剧《一代枭雄》,民国记者手里拿着由上世纪70年代初才成立的辽宁丹东照相机总厂生产的“牡丹”牌照相机
  电视剧《一代枭雄》,1964年才正式公告的简体字出现在了民国十五年
  电视剧《一代枭雄》,民国背景却惊现现代城市高层建筑

  电视剧《大宅门1912》,一个无赖居然穿着耐克的袜子
  电视剧《天天有喜》,背对镜头的演员吃的竟然是现代的冰混
  电视剧《美人无泪》,天灯纸条上的内容是“给我个汽车吧”,“带我去米兰看球赛吧”
  电视剧《纯真的年代》,路边房子上居然写着手机号码,剧中时间为恢复高考之前

  近日,一段戳穿《新白娘子传奇》中穿帮镜头的搞笑视频在微信朋友圈疯传,镜头中出现的现代路灯、玻璃,女演员“武替”的男性面孔,不同角色托的同一个塔、用的同一个钵,甚至盖的同一床被子等穿帮现象,频频招致网民吐槽。这部拍摄于20年前电视剧曾红透大江南北,并成为每年暑期档的必播“神剧”,然而此前观众们却鲜少从中发现穿帮镜头,经过这段搞笑视频的多番指点,网民们幡然醒悟,不禁直呼:“这到底是要闹哪样啊!”

  “穿帮”不新鲜

  其实,“穿帮”现象从来就不是影视剧中的新鲜事,无论是人们心中无可复制的经典,抑或是天雷滚滚、粗制滥造的垃圾片,影视作品似乎永远都摆脱不了会被揪出“穿帮”的梦魇。电视剧通常会被揪出几十处穿帮,电影也不可幸免地常能被指出几处纰漏。

  由李安执导的奥斯卡获奖影片《卧虎藏龙》不可谓不精致,但这样一部细致考究的经典电影也被指出几处穿帮镜头的存在。中国传媒大学老师韩佳政指出,《卧虎藏龙》的武打动作场景数度穿帮。比如章子怡饰演的玉娇龙在酒馆的二楼与众人打斗,导致二楼栏杆完全被毁,又到一楼继续打斗,但这时从镜头中看去,二楼栏杆却是完好无损的;再如玉娇龙与杨紫琼饰演的俞秀莲在宏村打斗的那场戏中,前一个镜头中,大片地砖在二人手执兵器一番生死缠斗后破烂不堪,可在随后的全景里却立马满血复活,完好如初。

  无独有偶,远数《倚天屠龙记》中的“劳力士”,《无间道》中不需要扣动扳机便能开枪的神枪手,近观《新笑傲江湖》中令狐冲忽左忽右的箭伤口,热播剧《一代枭雄》中忽隐忽现的群众演员……诸如此类的穿帮镜头不胜枚举,实在令人啼笑皆非。

  电影、电视中的穿帮镜头层出不穷,乐于找茬的网民必然也随之而至,其中做得最专业、最持久的,非穿帮网莫属。据穿帮网运营负责人徐先生介绍,自2007年穿帮网成立以来,已对近千部影视作品进行过穿帮统计,找出穿帮镜头大约六七千个。

  穿帮是否不可避免

  影视作品的质量良莠不齐,然而存在穿帮镜头却好似如出一辙。影视作品连连穿帮,究竟为何?

  业内人士和网友认为,这一现象首先与影视剧布置、拍摄、剪辑等技术环节密不可分。拍摄影片的时候都是以场次为单位各部分分别摆设,等到拍摄完成后才将这些片段剪辑拼接在一起。比如《卧虎藏龙》的穿帮,韩佳政认为,是由于拍摄中一般都是先拍远景,再拍中近景,但剪辑时要根据各种要求将远近景穿插变化,其中便难免出现疏忽。有时同一场景情节都要从不同的视角拍摄好几遍,有些场景必然因为演员离开、道具不齐或是天气、时间等客观原因而导致没有一次拍完。而补拍时的细节又不曾做到尽善尽美,前后完全一致。这是出现穿帮镜头的最常见的原因,由此引发的镜头前后不连贯,演员装扮、道具位置变动反逻辑等也是穿帮镜头中数量最多的一类。

  “经典老片因为年代久远设备落后,对预防穿帮还没有很好的经验,在所难免;而一些大制作的电影,因为拍摄、制作环节繁复,涉及的相关人员太多,后期处理、剪辑过于复杂,出现纰漏的几率就越大。”徐先生如是说。

  纵使穿帮镜头无法从根本上杜绝,但穿帮镜头的出现仍然应该归咎于从业者缺乏的严谨态度与专业精神,职业素养不够高。韩佳政指出,历史题材剧里的知识性错误是典型代表。例如《三国》中的刘备竟然能吟诵出明末清初顾炎武的名句,只能令观众感慨“天下兴亡,匹夫有责”这句话的影响之大,竟然都传到了三国人的耳朵里。

  但似乎,徐先生认为影视剧中穿帮镜头越来越多,并不一定是作品质量在下降,而更有可能是媒体技术发展和广泛传播的必然结果。“一方面,720p、1080p高清时代的到来相当于给每个观众安装了一个放大镜,让那些出错的细节难以藏匿;另一方面由于播放载体的变化,过去我们通过有线电视、电影院、DVD来欣赏影视作品,一晃而过,往往不会在意,现在我们通过电脑、iPad、手机等设备都可以随时放大、回放、慢放,所以说,并非穿帮镜头变多了,是更容易被发现了。”

  此外,业内人士都不否认,有些所谓的穿帮截图是网友PS的,真实影视作品中并不存在,比如《加勒比海盗》中船长帽子上adidas商标的截图就是PS的。也有一些穿帮虽然产生在前期拍摄期间,但后期剪辑中即使被发现也没有被剧组修正,原因一是不会严重影响剧情和叙事,二是资金、场地、演员档期等不允许补拍,三是制作方也可能将其保留下来当作噱头和宣传炒作的“抓手”。

  寻找穿帮,娱己娱众还是敦促行业进步

  穿帮网除了靠网站专门人士搜集穿帮镜头之外,每天也会通过邮件、微博等各种渠道收到许多网友提交的穿帮镜头线索,不久前《特种兵之火凤凰》热播时,网站甚至收到了好几百封举报穿帮的邮件。面对网友们乐此不疲地寻找穿帮镜头的现象,韩佳政认为,现时代,盛行解构和颠覆经典,受众的心态与过去大不相同,非常具有娱乐精神,找穿帮就是希望娱乐自己也娱乐大众。

  找穿帮这一娱乐行为的背后,也可以见证信息时代网民素养的提高。“我不认为这些爱找穿帮的人就是专门挑刺,不好好看剧。”韩佳政说,“虽然业内并不把是否存在穿帮当作判断一部作品最终是否优秀的重要元素,但是能找到穿帮的人,一定都是视觉素养比较高的。”事实上,如果要在影视剧中发现一些高级穿帮镜头,不仅需要具备一双“火眼金睛”,还必须拥有丰厚的知识底蕴。比如在《大宅门1912》一处诊所的场景中,就有细心的网友发现,明明是1958年才推出的《对数视力表》,不小心穿越进了1912年,挑这个错,不具备一定的知识水平,还真是难以当此重任。

  观众赏鉴水平不断提升,必然要求影视作品朝着制作更为精良和完善的方向迈进。“我们发现有趣的穿帮镜头,是希望给大家带来快乐、增长知识,也希望能使新一代的影视工作者借鉴,将来拍出更出色的作品,”穿帮网如此定义自己的文化意义与价值。无疑,制作方应在网友找穿帮的热潮中不断进步,为观众获得最佳视觉体验而努力,至少让演员们把手机放正了再拍摄通话,让围观的群众退到镜头之外再拍戏。

  徐先生更是将这个寻求娱乐的群体看成推动社会进步的一股力量。“包括网络打假、网络反腐,一系列的事件都是从一些细节的穿帮开始的,我对他们充满了敬意。进入信息时代后,交互方式变了,每个人都可以公布自己的发现,表达自己的观点,这是社会进步的表现。”

  本文图片由穿帮网提供

来,大家一起找“穿帮”
北京青年影视创意基地挂牌
父母爱情 别样温馨
独具魅力的诗词盛宴
王拓开荣膺中国经济十大创新人物
责编:苗春 邮箱:wenhuawanxiang@163.com