日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2014年01月17日 星期五

华文媒体及时跟进报道

消除“开宝马领救济”误会

本报记者 王丕屹

《 人民日报海外版 》( 2014年01月17日   第 13 版)

  两名妇女坐宝马领救济食物卡。视频截图

  新年伊始,有条新闻在华人圈中受热议:加拿大华人开宝马越野车领取救济卡。网友大多认为这两名华人抹黑了华人的整体形象。但华文媒体的及时澄清,消除了误会。华文媒体捕捉主流媒体的华人新闻,作出实事求是的跟进式报道,可以消除误会、保护华人形象。

             

  1

  捕捉新闻

  加拿大CTV新闻网日前以“冰冻灾害:礼品卡需求超出供应”为题刊发新闻。这篇报道没有针对亚裔以及任何族群,受访者都是抱怨排队人太多没有领取到救济的礼品卡。之前,的确有人公布让停电受灾的用户去领取礼品卡,但是后来发现情况失控,才说只发给最需要的人。加拿大当地媒体做了这个新闻报道,意在指责政府准备不足、组织不力。

  多伦多华文网络加拿大华人网介绍了当时的情况:多伦多在2013年12月下旬,遭遇了少见的冻雨灾害,全市30多万家庭断电,不少家庭甚至在无电状态下度过“黑色圣诞节”。很多社区的超市与餐饮店也因无电而停业,给居民生活,尤其是饮食带来极大困难。

  新闻中,两名乘坐一辆价值不菲的宝马越野车的华裔女士在多伦多领救济礼品卡。在被追问是否真的有这种需求时,其中一位女士用英文回答:“我们只是听朋友说可以领取礼品卡,想看看到底是怎么回事,当然领不到也没有关系。” 

  2

  迅速澄清

  为了维护华人形象,加拿大《星岛日报》、《世界日报》以及华文网络等华文媒体迅速反应,调查真相。

  华媒报道说,加拿大电视台播出的新闻中,两名亚裔妇女无法被确认为华人。华媒记者采访当地华侨华人,华侨华人表示,媒体直接将标题定为《加拿大电视台曝光两名华裔妇女坐宝马领救济食物》是不合适的。

  开宝马领救济礼品卡,合适吗?华文媒体进一步调查。加拿大《星岛日报》指出,由于政府对这次补助活动没有明确宣传,当时民众普遍认为停电的家庭都可以领取。直到安省政府呼吁,只有那些在大停电中损失了易腐烂食物,而又无法负担这笔损失的民众,才可以前往领取这笔补助。但省府并没有制定任何资格评估标准,使此次领取礼物卡过程成为自觉行为。对于“最需要的人”的标准,当地居民认为,能否领取食物救济卡跟贫富无关,而是取决于在极端天气下是否真正需要食物。

  3

  消除误会

  华文媒体关注主流媒体中对华人的报道,可以及时消除误会,帮助华人树立良好的形象。

  例如,日前,纽约华人移民卓仪林因妻子和4个孩子惨遭一位表亲杀害,悲痛不已而又无可留恋的他最终选择离开了打拼20多年的美国。

  对于华人社会的灭门案,《纽约时报》评价说,这起家庭暴力事件的残酷程度在纽约市实属罕见。路透社在评价此案时还提到了中国的新移民,说越来越多的中文标识和服务,越来越多中式的生活习惯和风俗文化,越来越多的华人面孔的议员,都说明中国新移民正在改变世界。美国侨报网把这些新闻及时翻译让华人看到,说明主流媒体对华人没有根深蒂固的敌意。

  在美国、加拿大、澳大利亚等中国新移民青睐的国家,华文媒体数量很多。有业者表示,在宽松的发展空间中,华媒有责任关注华人群体、关注主流媒体、关注主流社会,努力消除主流媒体、主流社会与华人间的误会与隔阂。

消除“开宝马领救济”误会
日本向“地震大国”出口核电是何居心?(观点)
中文驾照笔试将止
华人匆忙应“考”
休斯敦30万买豪宅
中产华人移居置业
巴黎向中国客
发起“浪漫攻势”
责编:王丕屹 邮箱:wangpiyi517@126.com