争讼与歌颂（汉语教室）

　　与讲和、和解相反的，是争讼、诉讼。有趣的是，争讼又与歌颂有关联。这到底是怎么回事呢？

　　《说文解字》曰：“讼，争也。从言公声。曰：謌訟(即歌颂)。”讼，一为争讼，二为謌訟，这二者既矛盾，又统一。

　　讼，是一个形声字，言为形，公为声。以言为形的字，都是表达语言的。“讼，争也。”争议、争论。讼，以公为声。“公，平分也。”争讼是为了讨回公道、公平、公正。《论语》曰：“见利思义。”义，议也。又说：“义（议）然后取，人不厌其取。”众人见利，想到的是议：正议、商议，甚至争议。争议的各方是平等的，议的目的是为了公平、公正、公道。所以，讼，以公为声。达成协议后，每个人取多取少，都按协议办，争讼消弭了，平息了，和解了。可见，争讼的过程，也是讲和、协议的过程，结果是“人不厌其取”，取多取少再无争讼。可见，讼，既有争讼之意，又有謌訟（颂）之意，前者是过程，后者是结果，目的是一个“公”字。孔子说过，争讼是为了“无讼”，大道之行，天下为公。

　　公，虽不是简化字，但是，讼字的原创义早已被遗失，只剩下诉讼之义了。和解（讲）不成，只能对簿公堂了。

　　认一认，比一比：

　　争讼、謌訟（歌颂），正议、商议、商量、争议；

　　公平、见利忘义，无讼、天下为公。