日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2013年12月13日 星期五

澳大利亚 老人喜欢

孙泉岩

《 人民日报海外版 》( 2013年12月13日   第 13 版)

  华文报纸在印刷

  如果按居住国华裔人口与华文报纸种类及发行量相比,澳大利亚大概是拥有华文报纸最多的国家。悉尼和墨尔本两大城市,分别居住着数十万华人,各有近二十种华文报纸,其中既有如《星岛日报》、《新报》、《澳洲日报》等已发行几十年的老报纸,也有像《大洋日报》、《时代周报》、《新快报》等近二十年来由中国大陆新移民创办的新报纸,它们的印量在数千至上万份不等,累计起来,也许已达到了人手一份的程度,在华人集居的商业街更是随处都能看到华文报纸。

  值得注意的是,近年来澳大利亚华文媒体与祖籍国中国传媒界的联系越来越密切,它们采用转载、专版、联营、合资等多种方式与中国报业合作办报,不仅扩大了报纸的信息来源,也增强了自身的实力,提升了报纸的品位。

  澳大利亚华文报纸采取零售、订阅和赠送等不同方式发行。一般来说,日报是要花钱买的,而周刊则大多是免费的。读者通过日报获得当地及国内外新闻,而周刊主要是转载读者感兴趣的财经动态、社会文化和生活时尚类报道文章,广告篇幅占了大半。

  就华文报纸的内容而言,最受读者关注的还是本地新闻,一是与读者的实际生活与切身利益直接相关,二则与读者的英文阅读能力较差也有关系。因此本地新闻往往被排在报纸头版显要位置。此外,根据各报的读者群体不同而报道的侧重面有所区别,比如《星岛日报》的港闻总是放在前面,版面也占得多一些,而《澳洲日报》、《墨尔本日报》则较多报道台湾新闻,《大洋日报》更多的是采用中新社关于中国的新闻报道。

  澳大利亚的华文报纸主要是由华人商铺代售代赠的,近年来也有少数发行量较大的华文日报进入了当地超市和报刊门市部。与整个国际传播业大趋势一样,华文网络新媒体吸引了越来越多的年轻人,华文纸质媒体的读者更多的是中老年人。但是,它并不意味着华文报纸已到了穷途末路。相反,华文报纸以它独特的优势,始终牢牢地占据着华人社区主要媒介物的地位。其中最主要的原因还在于华文读者本来就是以中老年人为主,而华裔青年人的华文阅读能力很有限。此外,华文报纸还起着华文学习读物的作用。

  进一步贴近海外华人生活,想华人所想,做华人的知心朋友,是海外华文报纸的生命力所在。本世纪以来,海外华人的生活状况和社会地位都在发生着显著的变化,越来越受居住国政府和民众的关注和重视。华文报纸应该自觉地顺应时代潮流,更好地为海外华人的进步事业服务。 (本报澳大利亚、新西兰代理处供稿) 

美国 百家争鸣
华文报纸开创未来
澳大利亚 老人喜欢
加拿大 竞争激烈
南非 三足鼎立
责编:王丕屹 邮箱:wangpiyi517@126.com