追寻华侨“钢琴魂”

　　中新社电 （郭桂玲）据日本新华侨报网报道，19世纪末20世纪初，华侨周筱生在横滨中华街开办了钢琴行，作为华侨首次在日本制作钢琴。其制作的钢琴音色优美，被称为“周氏钢琴”，距今已有百年历史。近日，横滨市举办了“华侨钢琴制造”策划展，再次追寻了在日华侨与钢琴兴衰荣辱与共的历史足迹。 

　　截至10月14日，作为“横滨声音祭”的一个环节，“横滨华侨钢琴制造”展在横滨开港资料馆举行。展览还展示了关东大地震后“周氏钢琴”在中国上海维修的证明卡等珍贵资料。

　　周筱生曾在上海学习调律和制造技术，于1912年左右在横滨中华街开办了个人钢琴行——“周兴华洋琴专制所”。“周氏钢琴”是周筱生作为华侨在日本首次制作的钢琴。此后，周筱生的妻子李佐衡跟随丈夫来日，于1920年在横滨市南区开设工厂制作钢琴。由该工厂制作的钢琴被称为“李氏钢琴”。目前，“周氏钢琴”仅有18台，“李氏钢琴”仅有5台存世。

　　此次小型策划展通过照片、实物以及相关物品介绍了两种钢琴的历史和特色。2007年，横滨市一对教师夫妇将一台古老的“周氏钢琴”赠送给横滨中华街老字号料理店“万珍楼”。相关人员在这架钢琴内部，发现了“周氏钢琴”在上海维修的修理卡。

　　修理卡正面用英文印有上海“威尔逊钢琴”商标，背面用汉语标注：公司位于（横滨市中区）山下町，因关东大地震，钢琴技师返回了上海。

　　策划该展览的主任调查研究员伊藤泉美说：“这是非常珍贵的资料。关东大地震以后，横滨就没有钢琴工匠了。周氏钢琴工厂特意将钢琴运往上海修理。这表明当时横滨和上海交流非常繁盛。”

　　华侨周筱生出生于浙江省，于1912年在横滨中华街开设了 “周兴华洋琴专制所”。然而1923年，周筱生在关东大地震中遇难。他的儿子虽然子承父业，钢琴行却在1945年的横滨空袭中被夷为平地。“周氏钢琴”虽历经地震和空袭，但其代表着几代在日华侨奋斗的经历却依然如同优美的乐音经久不衰。