日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2013年10月14日 星期一

中国相声使我着迷

任传富

《 人民日报海外版 》( 2013年10月14日   第 05 版)

  图为默默(右二)在获奖现场与中国驻法使馆教育处马燕生公参(右三)等合影留念。

  法国图卢兹孔子学院学员默默(Momo Benthayer)酷爱相声。他说:“我希望有一天图卢兹孔子学院可以开一个中国曲艺班,让学习汉语的法国朋友都有机会在法国学习中国的传统曲艺”。

  默默是一名22岁的法籍阿尔及利亚裔学生,就读于图卢兹大学电子工程工程师学校电子自动化专业,他学习汉语已经6年多了。凭借在主题演讲、中华文化知识问答和才艺展示3个环节的出色表现,默默夺得了第十二届“汉语桥”世界大学生中文比赛法国赛区冠军,尤其是他在才艺展示环节表演的单口相声“串烧”,征服了所有评委。

  谈起学习中文的经历,默默说:“中学的时候,热爱中国文化的爸爸将我送到教授汉语的一所中学学习。开始的时候,我觉得中文好难,汉字比我的母语阿拉伯文复杂多了。但是,爸爸的执着和坚持让我走过了最初学习汉语的最艰难的岁月。我结交了很多中国留学生朋友。”

  默默透露了自己学习中文的一个秘密:“我常去一家中餐馆吃饭,每次不仅跟老板娘说汉语,而且还请她教我说相声。若学得好,老板娘就会奖励我吃中国饺子。”默默幽默地说:“我很努力地学习汉语和相声,也是为了能吃上美味的中国饺子。”

  在默默的宿舍里,中国字画和地图贴满了墙壁,床前挂着李白的《静夜思》。默默把自己完全沉浸在中国文化的海洋里。他说:“我特别迷恋中国传统曲艺中的相声,虽然现在我已经学习了‘醉酒’等几个相声小段,但是我渴望学习更多的中国相声段子。”

  “我希望将来有机会到中国留学,因为那里是汉语和中国文化的发源地,也是中国民族曲艺——相声的摇篮。当我学好了本领后,我要回到法国实现自己的理想,将中国的传统相声和法国的幽默节目脱口秀结合起来表演,做一名中法文化交流的使者。”默默坚定地说。

  (寄自法国) 

  (本文作者系图卢兹孔子学院执行院长)

方便老外学中文
小康(汉语教室)
写作大赛上的“大丰收”
一本教材让川话显洋(点点滴滴)
汉语小留学生 考上北大清华
中国相声使我着迷
责编:刘 菲 邮箱:haiwaibanliu@163.com