日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2013年10月12日 星期六

惊奇看宁夏(老外看中国)

李莎·卡儿杜齐\文 孔晓宁\译

《 人民日报海外版 》( 2013年10月12日   第 07 版)

  这个世界令人惊奇的事儿太多了。前些日子,我在北京见到两位朋友,是一对夫妻,都是艺术家。他们告诉我,将要在银川举办展览。随后,他们因为忙于备展,忘记通知我有关安排。我从别的朋友处得到消息,出于尊重,决定前往观展。

  我试着在网上订机票,不知出了什么差错,付款时操作5遍都未成功,屏幕上却出现一行字:“操作超时,系统关闭。”我也觉得累了,便上床睡觉,想改日再试。

  然而,次日,屏幕上不再有便宜机票可选,而且也没有9月19日的合适航班了。我向来处事态度积极,于是宽慰自己:“这样一来,中秋节之夜,我就能在北京的家中看到最圆最清晰的月亮啦。”我预订了9月20日上午10时30分的航班。

  待一切安排妥当,我才听说展览会开幕式拟于20日上午10时举行,比我的预计时间提前了。当然,我可以取消这次出行,但仍是那种积极的生活态度占了上风:虽然赶不上出席开幕式了,但我还可以安排一些访问,为报刊写点文章。退休以后,我便以此方式打发日子补贴家用。

  19日晚间,我一直期待着可爱的月亮蛋糕来到身边,可她却爽约了。在中秋之夜,我从来没有见到过如此浓云紧锁的夜空。

  抵达银川的日子,我见到了一些听从我的建议来此旅游的加拿大游客,毕竟我访问过宁夏12次,对这里太熟悉了。

  出于各种原因,这次有三场会面取消了。这样一来,我就有时间在睽违5年之后,再次体验银川发生了哪些变化。当然,羊肉泡馍、羊肉面、手抓羊肉和烤羊排还是要尝尝的。

  我去了趟永宁县,这儿距银川市区30公里。我没有打的,而是乘坐302路公共汽车去的。路途需50分钟,票价只要1元人民币。

  一路上惊奇不断。5年前的一片沙漠,现在被新修的大路横穿而过,路两旁植上了绿树。永宁位于银川北部,新盖了许多房子,过去居住在这个偏僻之处的人们缺吃少用,现在生活条件大大改善。而且城镇建设还在快速发展。

  当公共汽车驶到第43站时,便抵达中华回乡文化园。让我再次吃惊的是,当我问对老年人是否有打折优惠时,得到的答复出乎意料:免票!我在文化园参观了整整一个下午,对这里展示的丰富多彩的回族穆斯林文化兴趣盎然,对于园中华丽堂皇的博物馆和雄伟壮观的清真寺赞赏不已。

  宁夏是中国的一个省,或准确地说,是一个自治区,拥有最多的自然、历史与文化的差异。它正在告别贫穷与偏僻,值得人们游览。

  此行的最后一个晚上,我收到信息说,由于大雾,返回北京的航班取消了。不是延迟,而是取消!我花了整整5个小时,试图从网上改订另一个航班,但在两天之前,这些机票就被预订一空。凌晨2时30分,我终于订到了一张火车票。我从网上付过款,但车票却没有应约送来我住的饭店。我是该“享受”这最后的惊奇,还是要痛诉那曾经的绝望呢?

  (作者为加拿大旅华作家) 

动与静的完美结合
惊奇看宁夏(老外看中国)
驴友和驴有关系吗?
成都入境游逆势增长
图片报道
责编:杨一枫 邮箱:yangyifenghwb@sina.com