《败犬女王》、《命中注定我爱你》、《王子变青蛙》……这些台湾偶像剧的背后,都有同一个名字:知名制作人陈玉珊。当《命中注定我爱你》成为台湾电视史上收视率最高的偶像剧时,“台湾偶像剧教母”的名号,似乎也从柴智屏转到了陈玉珊的头上。刚刚热播完的古装偶像玄爱剧《兰陵王》,便是陈玉珊进军大陆市场的敲门砖。“我的作品一直是为华人市场定做,最重要的是题材的共通性。韩剧的感情跟我们没有隔阂,其实里面强烈地销售着韩国的流行文化和偶像。”陈玉珊道出了自己担任制作人对作品的定位。
随着《兰陵王》的热播,该剧的话题持续发酵,甚至被媒体封为“古装偶像剧教科书”,原因在于内容除了有男生爱看的战争题材,也包括女生爱看的宫廷斗争,加上虐心桥段,以及感情戏等多种元素,融合却不突兀。陈玉珊操刀的原创剧本,颠覆传统古装剧,加入天马行空的想象,给观众耳目一新的观剧体验。
“兰陵王”是现代的“花美男”加“贵公子”。陈玉珊坦言5年前就想做穿越题材,可惜时不我与,轮到她做的时候又不能做穿越的题材了。选这部古装戏作为自己往大陆市场的敲门砖,她直言因为时装剧会面临主角长相的审美难题。她说,在前往大陆发展时,有电视台强调拍剧一定要设计“雷点”,才能制造话题产生关注度。“这我没法接受,因为特别去设计雷点有点不厚道。《兰陵王》里有个雷点,林依晨喊冯绍峰‘美女姐姐’,这点我承认是没拍好,但不是故意设计的。”陈玉珊对于剧中存在的瑕疵予以坦诚说明。
“都起来吧,起来吧,哎唷,谢谢啊。”《兰陵王》中的台词拿来与同时代背景的大陆戏剧相比,显得现代化。陈玉珊说:“台词比较现代,可以拉近与年轻观众的距离。”此外,冯绍峰饰演的兰陵王不仅有编发,还带着时尚有型的戒指,甚至搭配鬼脸面具,而林依晨的服装也别具巧思,这些在服装道具上的创新,也为这部古装偶像剧增色不少。
抛开《兰陵王》华丽的外衣,在陈玉珊看来,剧本是关键,“只要故事是动人的,只要剧本是好的,市场就会接受。”她一直在做别人没做的事,不去改编日本漫画,也不去重拍韩剧等等,她始终认为原创才是永久的事情。“你买版权3年后,作品又是人家的了,不是你的。我做自己的东西就永远是自己的,这是我的不同之处。”陈玉珊说。
此外,她强调培训和帮助新人演员的重要性。“资深演员可以拍一条就很厉害,根本不用换镜头就很有张力。新人没有那么厉害。我们有些拍法是适合新人的,有时候你需要用镜头帮新演员说故事,这是经验”。比如,她就用这样的方法捧红了明道、阮经天等。
谈到从台湾转战大陆,如何与大陆年轻人的思想接触,陈玉珊笑称自己在办公室看大陆的卫视,流行文化已经同步,比如《中国好声音》。“你们看庾澄庆就像我们看他一样。年轻人是看台湾偶像剧长大的,跟我的思想没有什么落差。现在的小朋友,看美剧英剧韩剧,我们也没道理做得比人家差。我没有为此焦虑,因为你未来的对手就是这些人”。