为工商代言 为贸易搭桥（声音）

　　成立于1952年的中国国际贸易促进委员会是由中国经济贸易界有代表性的人士、企业、协会和团体组成的全国民间对外经贸组织。中国贸促会成立以来，在促进中国同世界各国、各地区之间的贸易与投资和经济关系的发展方面，发挥了积极作用。面对新的形势，贸促会将继续加强平台建设，推动转型升级，帮助企业更好地走向世界。

　　发挥“民间”优势，推进外经贸工作体制接轨国际

　　改革开放30多年来，虽然国际国内经济形势发生了很大变化，但是贸促会作为“民间”机构“以民促官，以经促政”的作用仍然是必需的。首先，随着我国行政体制改革的进一步深化和服务型政府的建立、完善，在经济领域，政府将更多地起到管理、服务和监督的作用，而会将许多具体性的事务交由中介机构，这就给贸易促进机构、民间商协会组织提供了一个良好的发展机遇。其次，依照国际惯例，在国际经贸、科技、文化交流合作等方面，民间机构的作用日益显现，贸促会作为以国际贸易和投资促进为已任的“民间”机构，将努力在对外活动中发挥积极作用。

　　积极代言工商，在国际贸易与投资中维护企业权益

　　中国贸促会有责任、有义务、有能力代表中国经贸界在世界舞台上发声。贸促会与中外企业有着广泛的联系，中国贸促会有27个多双边企业家理事会，各级贸促机构也有类似的合作机构，地方分会和行业分会对于本地区、本行业企业的情况和困难非常熟悉，这些都是代表中国经贸界发声的基础。

　　中国贸促会国际上代言工商的渠道有很多。在出访时向外国国家元首或政府官员提出意见；通过搭建峰会、论坛等平台，帮助企业家站到前台直接与外国元首、官员面对面会谈；在国际组织（如总部设在巴黎的国际商会）或重要国际会议（如APEC工商峰会、G20工商峰会）上代表企业发言；通过多双边机制平台反映企业的需求、立场，表达抗议。在欧盟就中国输欧太阳能产品征收反倾销税期间，我们致函国际商会会长杰拉德·沃尔姆斯，就此问题表明中国工商界立场。6月27日，国际商会通过执行董事会公开声明，向欧盟对中国光伏产品征税予以谴责。这是国际商会成立近100年来，第一次应成员国的要求就贸易争端向政府公开表示反对。

　　不断创新举措，推动工作转型升级

　　当前，世界的经济复苏乏力，国际金融危机深层次影响短期内难以消除，世界经济面临诸多挑战，国内的经济也面临复杂而严峻的考验，下行压力增大。中国正大力推进转变发展方式，努力打造中国经济的升级版。一直以来，贸促会站在改革开放的前沿，站在与国际接轨的一线，现在也要在创新管理方面站到前沿和一线来，在工作中不断转变观念，积极拓展服务项目，优化服务流程，更好地搭建起促进国际贸易与投资的桥梁和平台；帮助企业打造核心竞争力，加快企业创新升级；协助企业开展多种形式的国际化经营，使企业在经济全球化浪潮之中，始终占据主动、有利的地位。

　　（作者为中国国际贸易促进委员会会长）