中澳合作潜力巨大（声音）

　　自1972年中国与澳大利亚建交以来，在双方共同努力下，双边经贸合作蓬勃发展，已形成了全方位、多层次、宽领域的良好互动格局。据统计，2012年中澳双边贸易额1220亿美元。澳大利亚向中国出口了价值高达850亿美元的铁矿石、煤、黄金和羊毛等货物，比2011年增长2.3%。中国向澳大利亚出口了价值380亿美元的电信设备、计算机、服装和家具，比上一年增长11.3%。中国保持了澳第一大贸易伙伴、第一大出口市场、第一大进口来源地的地位。中澳经贸合作的双赢局面是毋庸置疑的。

　　近年来中澳相互投资也迅速发展。至2012年底，澳累计在华投资项目逾1万个，实际投资71亿美元；中国企业累计对澳非金融类直接投资130亿美元。

　　能源和资源合作一直以来是中澳经贸合作的一个亮点，在今后一段时期仍将是中国企业赴澳投资合作的一个重要领域。与此同时，我们也高兴地看到，近年来中澳两国在农业、基础设施、服务业和金融等领域合作发展迅速，创造了很多新的亮点。

　　青岛是中国面向世界的重要区域性经济中心和重要外贸口岸，经济实力强，经济结构具有高度的开放性特征。在开展对澳经贸合作方面，青岛具有得天独厚的优势。

　　1984年，青岛被确定为中国首批14个沿海开放城市之一。我们回溯历史可以发现，在历史悠久的中华文明对外开放之路上，青岛拥有重要的历史地位。青岛啤酒现在是世界上最受欢迎的中国品牌，它的历史可以追溯到1903年，一家英—德合资股份公司设立的酿酒厂。在澳大利亚很多酒吧和饭店里，您都可以喝上一杯青岛啤酒。

　　中国和澳大利亚同为亚太地区的重要国家，具有广泛的共同利益。中澳两国都致力于进一步促进双边关系，双边交往层次高，互动频繁。今天4月，中澳两国一致同意构建相互信任、互利共赢的战略伙伴关系，并建立两国总理年度定期会晤机制，中澳关系得到全面提升。

　　在此基础上，两国经贸主管部门的负责人还将每年举行一次战略经济对话。澳大利亚总理4月访华还签署了其他一系列双边协议，其中包括人民币和澳元的直接兑换协议，此举将为从事双边经贸合作的两国企业降低汇率风险，减少交易成本，为企业跨国交易提供便利。

　　我们很高兴地看到，中澳双边关系正处于历史上最紧密的时刻。摆在各位从事中澳经贸合作的同仁面前的是大量的、宝贵的发展机遇。我衷心希望两国企业充分把握机遇，加快推进合作，为两国经济发展和民生改善做出更大的贡献。

　　（作者为中国驻澳大利亚使馆公使衔经济商务参赞）