日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2013年09月09日 星期一

看花灯 拜月神 踩跳板 提鱼灯

侨胞迎中秋花样多特色浓

聂传清 孔 楠

《 人民日报海外版 》( 2013年09月09日   第 06 版)

  图为日本神户南京町长安门张灯结彩庆中秋。
  来源:日本新华侨报

  “今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。”又到一年中秋时,每年的团圆之夜,都是旅居海外的华侨华人思乡之情倍添之时。随着华侨华人的脚步踏遍全球,各色各样的中秋庆祝活动也越发多姿多彩。

  特色活动 金秋开炉

  中秋前夕,马来西亚市面上已到处可见月饼的踪迹。为招徕顾客,商家们争先恐后地推出形形色色的特色月饼。其中,迎合时代潮流的电影造型月饼格外抢眼。神偷奶爸造型的小黄人月饼,颇受孩童喜爱的愤怒小鸟月饼,极具创意的商家们给街头带来了喜庆欢乐的节日气氛。

  华人聚集的新加坡也不甘示弱。据悉,今年中秋节,2万个五彩缤纷的灯笼将把唐人街的大街小巷点缀成巨型万花筒,这将成为唐人街街头装饰规模最大的一次。这场以“点亮世界·共庆中秋”为主题的活动,届时将点亮整个唐人街一带,将浓郁的中秋气息洒满全城。

  中秋,不仅是华侨华人思乡的时刻,更是传承文化的大好时机。伦敦华埠商会宣布将在今年中秋举办儿童花灯设计比赛,希望借此发挥华人新一代的创作才华,强化华人小朋友对中华民族的归属感。商会副会长李玉媚说:“中秋节玩灯笼是不少华人童年时的集体回忆,我们希望通过花灯设计比赛让海外华人一同重拾童年回忆。” 

  传承之余,品牌价值也随之而来。为期一周的伦敦华埠庆祝活动今年有望成为国际级的节庆活动。伦敦华埠商会表示,他们希望把“伦敦华埠庆中秋”打造为与“伦敦华埠新春庆典”相似的另一个品牌,借此向英国主流及国际旅游业加强伦敦华埠的推广,进一步提高华人在英国的地位。

  传统习俗 海外特色

  传统节日,承载着民族文化的方方面面。华侨华人作为中华文化在海外的传播者,在积极向当地民众宣传的同时,也在不断将当地民俗融入到自身文化中。中秋情结凝聚的不仅是乡愁,更是不同文化的交融。

  泰国华人素有拜月习俗,中秋节又被称为“祈月节”。每年中秋月圆时,首都曼谷都会张灯结彩,热闹非凡,人们也纷纷选购商品与家人共度佳节。由于泰国华人多为潮汕、客家人的后代,泰国中秋节保留了许多民族传统。当圆月升起后,人们拿出月饼、水果、莲藕等,按照男性、女性的顺序依次供奉月神。寓意团团圆圆、甜甜蜜蜜的柚子也会出现在家家户户的餐桌上。

  在越南的中秋节上,唱主角的是欢乐的孩子们。越南街头每年都会上演“舞狮车”,孩子们簇拥着舞狮,大人们则开着摩托当“粉丝”捧场,拥有足够多“粉丝”的舞狮车便会停下来当众起舞。除了舞狮子,孩子们还会听老人讲“阿贵”传说,提鲤鱼灯出游玩耍,各式各样的庆祝活动组成一次全民大联欢。

  韩国的中秋节则别具特色。这个被当地人称为“秋夕”的节日,不仅是全家团聚之时,更是祭祖扫墓的重要时节。祭祖之后,韩国华人们还会依照当地风俗,到景福宫、民俗博物馆等地踩跳板、打陀螺,欢乐的庆祝活动洋溢着浓郁的民族交融色彩。

  一轮明月 两地相思

  “孤影看分雁,千金念弊貂;故乡秋忆月,异国夜惊潮。”团圆,是中秋永恒的主题。对于漂泊海外的游子来说,距离的遥远并不能阻隔对故乡和家人的思念。那些说不尽、化不开的乡愁,在一代代华人心中蔓延开来,凝结出别样的色彩。

  在洛杉矶西柯汶纳市的华裔社区,每年中秋都要举办的“中美文化艺术节”格外热闹。这里不仅是当地各族裔居民与华侨华人共度中秋佳节的平台,更为展示华裔社区面貌提供绝佳的机会。华侨华人们热情的秧歌舞,街道上悬挂着的庆中秋横幅,无不展示着华夏儿女的风采。

  已移民30多年的张女士说:“我们是中国人,走到哪里都不会放弃自己的节日。虽然我的孩子在荷兰出生,对中华传统理解不深。但每到中秋,我都会把孩子叫回来,一起吃一顿丰盛的团圆饭,共享团圆之情。” 

  在同一轮明月下,海内外华侨华人用各种各样的方式,抒发着对故乡的思念,表达着中华儿女的共同愿望。

侨胞迎中秋花样多特色浓
淡泊让生命厚重
北京侨办为清华教授学者送“归侨证”
非洲华人组织捐助当地社会
找到适合自己的“口袋”
让“开学”闹一会儿
责编:聂传清 邮箱:cq_nie04@sina.com