日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2013年09月06日 星期五

杨天林:用古琴传播中国文化

本报记者 田晓明

《 人民日报海外版 》( 2013年09月06日   第 06 版)

  图片来源:www.chinese.cn

  “琴棋书画四艺中,围棋、书法、绘画已走向国际,古琴作为四艺之首,现在越来越引起世界关注。我在加拿大演奏古琴,讲古琴故事和文化,就是想借此弘扬中华文化。”

 

  “古琴是中国最古老的弹拨乐器,是中国文化的标志。一把琴,寄寓了许多的文化象征。琴的长度是3尺6寸5分,象征着一年365天。13个徽,象征着农历12个月和一个闰月。琴体上下用两块不同属性的木头制成,象征着阴与阳的平衡,同时,上面板成弧形,代表天空;下面板平直,代表大地;整体是‘天圆地方’。起初5根琴弦,代表着金木水火土5种中国文化中最基本的元素,后加文、武两弦,成为完整的阴阳五行的哲学理念。古琴作为古人与自然鬼神乃至先人沟通的工具,其意义是远远大于乐器的本身。”杨天林说起古琴,头头是道。

  2011年9月,应加拿大阿尔伯塔大学及孔子学院邀请,来自北京人大附中的高中生杨天林边演奏古琴,边做古琴专题讲座。古琴的天籁之声吸引了所有的听众。阿尔伯塔大学常务副校长卡尔·阿姆雷特博士主持完音乐会后,激动地跑到后台,尝试着弹奏古琴。还有一位老教授一直盯着古琴说:“找到啦,我听了30多年的美妙音乐,原来是中国古琴。”这位先生痴迷古琴音乐,年轻时偶然得到一张唱片后,每天都要听,却不知是何种乐器。

  加拿大之行,因古琴,让杨天林选择了到阿尔伯塔这个世界著名的科研大学读书,阿尔伯塔大学也看重这位年轻的“中国古琴传承者”杨天林。

  今年夏天,将在加拿大阿尔伯塔大学地质系读二年级的杨天林回到北京,参加中央电视台和安徽电视台的古琴专场演出。另外,他还参加了中国剧院举办的中国古琴和西洋乐小号的合作演出。

  杨天林说:“2010年,我参加全国青少年文化遗产知识大赛,夺得国艺使者冠军称号,应邀去美国参加联合国第七届青年大会。那时,我想去美国留学,也考察了一些美国的学校。但是,在阿尔伯塔大学开了两场古琴讲座之后,加拿大人对古琴的喜爱,对中国文化的尊重,感动了我。我意识到古琴应该成为传播中华文化的一个有力载体。同时,阿尔伯塔大学也是一所世界著名的科研大学,我在那里找到了我喜爱的地质专业。”

  说起与古琴结缘,杨天林露出孩子般的顽皮笑容:“9岁时,我就师从古琴泰斗吴钊先生。最初,家长想用古琴磨练我的性情,陶冶我的情操。我却被古琴背后的文化底蕴打动了,从伏羲制琴到俞伯牙钟子期高山流水觅知音的故事,我觉得古琴不仅是中国最古老的乐器,而且是离神话最近的乐器。”

  “学琴久了,知道古琴是一种礼器,与中国儒释道密切相关,是博大精深的中华文化的体现。纵观中国历史,也很难找到一种乐器,能够贯穿华夏大半段历史,在政治、经济、文化、军事、宗教、人文上能有如此广泛而深远的影响。上至帝王将相,下至书生儒士,都必须终生研习琴艺以修炼心智。三国时,诸葛亮仅凭一首古琴曲,击退司马懿数万大军。1977年8月,美国旅行者号飞船从地球飞向太空,携带两部世界名曲:一部莫扎特的作品,另一部就是中国古琴演奏的古曲——流水,这美妙的音乐传达了人类对银河的问候,希求在遥远的太空中寻觅知音。”

  杨天林接着说:“学古琴很难,旋律需要老师口传心授,琴谱主要功用是记指,不能直接完整地反应出音高。现在会古琴、懂古琴的知音很少,这不仅激发了我对古琴的热爱,还增加了我的自信和骄傲。我希望在海外能通过古琴传承中国文化。”

  2012年9月,杨天林背着一把古琴和一把吉他,来到了加拿大,进了阿尔伯塔大学的“科学100”实验班,开始了他出国留学的历程。他说:“科学100班课程涵盖了17个科学领域和大量的实验。选拔出来的40多个同学,只有26个毕业。我作为唯一的国际学生,压力是可想而知的。我每天都保持练琴的习惯,古琴成了我课余生活中最好的放松和调剂方式。”

  在加拿大求学期间,杨天林对用古琴传播中国文化有了进一步的认识。每到中国国庆和新年,加拿大华人社团聚会时,杨天林的古琴演奏是必须的节目,华人作家、画家到阿尔伯塔大学访问时,杨天林必会古琴伴奏。古琴在那里已是中国文化最典型的象征,为此,阿尔伯塔大学中国学院还聘任19岁的杨天林为中国学院的中国文化初级研究员。

  谈兴正浓,杨天林抑制不住顽皮的天性,笑道:“我给你们演奏一首被称为《中国人的圆舞曲》的嵇康《酒狂》。”古琴声刚落,杨天林说:“古琴太过于曲高和寡,比起演奏,通过讲座,将其身上的文化内涵直接呈现给听众,更易于古琴的传播。”早在2010年10月8日,还是中学生的杨天林就在北京中国大剧院举办了《高山流水——古琴艺术展》专题讲座,从谈琴说器、琴器留声、减字成谱、琴士风流、斫琴工艺、文人场景等方面,普及古琴文化。讲座受到大剧院的高度好评。

  杨天林若有所思地说道:“在加拿大时,我们曾讨论哪种乐器最能代表中国,最后认为是古琴。因为它最悠久,典故最多。从琴身到每一个零件的设计都富有中国哲理,凝聚着中国智慧。琴棋书画四艺中,围棋、书法、绘画已走向国际,古琴作为四艺之首,现在越来越引起世界关注。我在加拿大演奏古琴,讲古琴故事和文化,就是想借此弘扬中华文化。”

杨天林:用古琴传播中国文化
体育特长能否成留学捷径
留学生的“打工经”
英式幽默
责编:赵晓霞 邮箱:haiwaixuezi@gmail.com