雨后春笋“窜得快”还是“蹿得快”？（语文信箱）

杜老师：

　　某媒体中说：“可眼下的房价比雨后的春笋窜的还快……”其中的“窜”是否宜写成“蹿”？请您解释一下。谢谢！

　　北京读者  岳  越  

岳越：

　　“窜”读四声cuàn，主要有两个意思，其一是“慌乱奔跑”或“乱逃”。例如：

　　（1）该吃饭了，这孩子又窜到哪儿去了？

　　（2）被击溃的敌人慌乱逃窜，有的掉进河里。

　　（3）林中燃起大火，动物们东奔西窜，各逃生路。

　　另一个意思是“改动文字”。例如：

　　（4）这篇文章的几个关键词显然被人故意窜改了。

　　（5）必须规范地使用成语，不能随意窜改其中的某个字。

　　（6）太守察觉，这封信被人窜改了，不是丞相想说的话。

　　“蹿”读一声cuān，常用的意思有两个，其一是“向上或向前跳”。例如：

　　（7）小花猫噌噌两下蹿上了树。

　　（8）运动员小张向上一蹿，接住了篮球。

　　（9）火苗蹿上了房，人们赶紧泼水，大火很快熄灭了。

　　还有一个意思是“迅速地向上生长”。例如：

　　（10）他这个岁数正是蹿个儿的时候，得让他吃饱啊。

　　（11）春雨过后，这片竹子都蹿起来了。

　　（12）撒进地里的种子喝足了雨水，都发了芽儿，蹿出地面。

　　从上面的例子可以看出，表示“长得快”，要用“蹿”而不宜用“窜”。

　　另外，“蹿的快”中的“的”，宜用“得”，“蹿得……”是动补结构，“得”后说明程度。因此“可眼下的房价比雨后的春笋窜的还快”宜写成“可眼下的房价比雨后的春笋蹿得还快”。

　　《语言文字报》原主编　杜永道