日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2013年08月12日 星期一

我从厄瓜多尔来

艾 琳

《 人民日报海外版 》( 2013年08月12日   第 05 版)

  9岁的时候,我跟家人离开厄瓜多尔来到了中国。这是我父母的决定,他们希望我和弟弟学会中文。来中国生活可以说是爸爸从小的梦想,因为他的姥爷和姥姥来自中国广东。如今,我已经在中国生活了12年,对中国的文化有了很多了解,这12年的经历也深深地影响了我。

  中国人的行为文化有很多特别的地方,至今仍然使我吃惊的是他们见面问候的方式。在厄瓜多尔,遇见熟人时礼貌的打招呼方式是亲吻脸颊,同时也可以拥抱,这在中国通常是见不到的。到中国不久我就发现,中国人互相问候的时候,只需要说一声“你好”就够了,比较熟一点儿的朋友可能再随便说点儿什么,像“吃了吗?”“出去啊?”“下班啦?”“哟,买了不少东西呀!”等等。尽管我知道这是在中国大家普遍接受的方式,但是很长一段时间里,我还是觉得跟朋友拥抱一下会更好一些。

  大概4年前,有一次,我跟一位非常要好的中国朋友见面,我们已经很久没见面了,所以我非常激动,高兴地拥抱了她。当时她没有表现出什么,可是后来她问我:“那样打招呼是你们的传统吗?”听了这话,我才意识到我的行为不太合适,我没有想到中国朋友可能会不习惯这样的问候方式。

  在中国,意识到学习的重要性是很简单的事。从小学开始,学生的作业就非常多,要学的数学知识非常难。进了高中以后,学生除了学习还是学习,一整天都在学校上课,几乎没有什么课余活动。为了准备高考,高中学生几乎什么都要学。我简直不明白,他们已经什么都会了,那上了大学以后还学什么呢?

  在这样的环境里长大,确实对我有影响。我明白努力学习、取得好成绩的重要性,也意识到自己还有很多东西都不懂,有很多方面需要继续进步,我渴望变得更好。当然,我认为有很多事情比考试得到好成绩更重要,比如帮助需要帮助的人,跟家人一起快乐地生活,更深地了解自己,保持身体健康,等等。即使我认为生命中有比学习更重要的事情,但当我看见身边有人不努力学习时,还是感到很困惑。因为,我在中国长大,在这个社会里,学习是人生最重要的事。

  (本文作者系武汉大学留学生教育学院厄瓜多尔留学生)

全球万名选手竞逐“汉语之星”
胎极胚来(汉语教室)
我从厄瓜多尔来
海外教授中文写作
地方普通话(点点滴滴)
普通话比粤语更怪异吗?
责编:刘菲 邮箱:haiwaibanliu@163.com