放大
缩小
全文复制
“变者，天下之公理也。”100多年前，著名政治活动家梁启超写下这样一句话。既是公理，纵然斗转星移，依旧成立。
“变”用今天的话说，就是转型。转型是上至管理高层，下至乡间村落都在谈论的话题。本届政府对于中国转型，决心之坚定，动作之频繁，非以往可比。
转型知易行难，中国应转向何方？转型的动力在哪里？
大象跳舞：大国转型不易
近日，中国经济领域最引人关注的莫过于“钱荒”。面对“嗷嗷待哺”的商业银行，央行拒绝做“奶妈”，释放出强烈的转型信号。然而，6月25日，就在人们交口称赞之时，央行发布消息称“近日已向一些符合宏观审慎要求的金融机构提供了流动性支持”。
商务部研究院高级研究员马宇向本报表示，“钱荒”事件恰好折射出转型之艰——各领域转型互相交错，经济欲转，管理先行。马宇认为，政府应该通过转变社会管理方式，给予市场在经济转型中的主导地位。
转型是一个复杂的综合体，涵盖社会、经济、文化等方方面面。腾笼换鸟，产业升级，这是经济转型；缩小贫富差距，实现权力透明，这是社会转型；弘扬核心价值，增强文化自觉，这是文化转型……各领域转型已涉深水，并互相咬合，转型之艰不言而喻。
转型不易，大国转型更不易。国家发改委学术委员会秘书长张燕生指出：“转型难就难在，我们实际上是前30年的模式要转向未来的模式。”国家行政学院教授竹立家在接受本报记者采访时说：“中国将迎来风险社会，改革预期的不确定性将增强。”
岔路抉择：推进战略转变
转型维艰，但转型是共识。中国犹如一辆在崎岖山路上行驶的大巴，必须随时根据路况调整方向。
“中国长期形成的低劳动力成长、高资源能源消耗的发展模式难以为继。国际金融危机对中国转型发展形成巨大倒逼压力和转型动力。”在6月28日举行的第三届全球智库峰会上，国家副主席李源潮言辞恳切，转型决心溢于言表。
转型势在必行，但是行至岔路的中国，应该转向何方？
在柬埔寨，几乎每天都有新的中国企业落户。华文报纸的广告版上，服装企业的招工启事占据很大篇幅。柬埔寨制衣厂商会秘书长卢启健，敏锐地察觉到了中国服装企业的转型——低附加值的服装制造已从中国转移到其他国家。
服装产业的外移，让人们直观地感受到了，产业转型正在进行中。但在竹立家看来，中国转型的路还很长，今后转型的两个关键领域是收入分配体制和权力运行机制。
双轮驱动：转型动力所在
印度诗人泰戈尔说：“不是槌的打击，乃是水的载歌载舞，使鹅卵石臻于完美。”泰戈尔的话，无意间点明了中国转型的动力所在。中国想完美转型，依靠的不仅是高层的决心，更是人民的主体意识。换言之，中国应从国家驱动转型，转变成国家与社会“双轮驱动”。
对“双轮驱动”这个说法，复旦研究院给出了这样的阐释：一轮是国家驱动，一轮是社会驱动，市场机制在其中发挥平衡作用。
要实现“双轮驱动”，离不开3个“有”。首先需要政党有为，即执政党积极引导治理结构转变；其次是市场有力，即通过市场机制激发社会活力；最后是社会有序，即通过有效的机制，使社会力量有序地发挥作用。
传说中，凤凰每500年集香木自焚，再从灰烬中重生，循环不已，以达到永生。中国转型与凤凰涅槃极其相似：不贪恋辉煌，忍耐巨大痛苦，最后寻得永生。中国正在浴火，煅烧旧模式，重塑未来路。
