创业难 守业亦难
居家易 治家不易（健康箴言）

　　此联全句为：创业难，守业亦难，须知物力维艰，事事莫争虚体面；居家易，治家不易，欲自我身作则，行行当立好规模。这是无产阶级革命家、教育家吴玉章（1878-1966）在1963年为其宗亲侄孙吴本清题赠的对联。

　　上联首句出自唐·吴兢《贞观政要·君道》：唐太宗李世民与臣下讨论“草创与守成孰难”的典故，太宗曰：“今草创之难既以往矣，守成之难者，当思与公等慎之。”“物力维艰”，语出清·朱用纯《治家格言》：“一粥一饭，当思来处不易；半丝半缕，恒念物力维艰。”上联告诫后辈懂得创业难，守业更难，须知物力的艰难，要艰苦朴素，力戒华而不实和事事讲究虚面子的浮躁作风。

　　下联讲，闲居在家容易，可要管理家事，包括操持好家庭的吃穿住用，处理好人际关系及子女教育等，可不容易。“欲”即希望、须要。“我身作则”，即以身作则。“规模”，即榜样、典范。下联是教育后辈居家、治家，都希望能以身作则，每个行动都为人树立好榜样。

　　全联充满了对青年一代的殷切期望，谆谆告诫后辈为国创业和立身治家，都要艰苦朴实，处处能以身作则，做好表率。其实，吴老本人就是“一贯地有益于广大群众”的以身垂范的楷模。1960年，他82岁时还真情地写道：“春蚕到死丝方尽，人至期颐亦不休。一息尚存须努力，留作青年好范畴。”（《自励诗》）。

　　熊经浴辑注