日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2013年05月20日 星期一

内外兼修树华人正面形象

聂传清 曹德超

《 人民日报海外版 》( 2013年05月20日   第 06 版)

  图为西班牙私立电视台女主播艾达·尼扎以“调查者”的身份,采访了几家当地中餐馆,用夸张的表情、引导性的提问方式,对中餐馆做出了不实的描述和报道。
  (图片来源:北青网)

  西班牙一家私立电视台女主播在4月26日的节目中大肆污蔑华人餐馆,引起旅西华人的强烈抗议。实际上,自从去年秋季西班牙执法部门开展“帝王行动”,专门针对华商进行查处以来,似乎华人就成了西班牙人眼中的“坏分子”,其负面影响至今仍未平复。华人如何树立自己的正面形象?

  内正己  

  面对恶意中伤,旅西华人大呼冤屈。但静下心来又不得不承认,个别华人在“淘金”当中确有不良表现,这恰恰损害了华人的整体形象。

  日前,西班牙马拉加省的一家中餐馆就遭到重罚。当地政府要求华人老板停业整改“不合格”的卫生状况。但老板置若罔闻,仍然继续营业,当地政府只好发出关门令。这种无视当地法规的行为,不仅令自己蒙受了损失,也让当地人对华人产生了反感。

  在平常生活中,华人也常常因为“不拘小节”引来非议。在美国纽约布鲁克林八大道工作的余先生说,他曾在公交车上看到华人肆无忌惮地大声讲话,或旁若无人地吃盒饭。这些对他人的不尊重,既引人侧目,也极易损坏华人形象。

  对生活在异国他乡的华人来说,并非“独在异乡为异客”,而是一个整体。这个整体在当地人眼中是一个什么形象,能否被当地人接纳,依赖于每个华人的言行举止。“正己”才能“化人”,为华人形象注入“正能量”,还需华人从自身做起。

  对此,中国贸促会驻俄代表处首席代表王春荣曾生动地给出建议:“头发梳得光光的,西服穿得好好的,皮鞋擦得亮亮的。”提高内在的素质,洁身自爱,规范经营,改变陋习,华人终会赢得欣赏的目光。

  外维权  

  华人的整体形象由自己创造出来,也由当地人塑造出来,其中媒体常常起到推波助澜的作用。始终有媒体带着“有色眼镜”审视华人。

  去年,葡萄牙SIC电视台节目曾恶搞华人商店。还有调查发现,英国报纸关于华人的报道最常见的内容是“中餐馆卫生差”、“华人黑工被抓”或者“华人凶杀案”等负面消息。美国哥伦比亚广播公司旗下的WFNY电台节目,也曾把华人当作娱乐、取笑的对象。

  在这些炒作之下,一些小瑕疵也会被当作标签贴在华人群体之上,严重损伤华人形象。

  其实,在主流认知当中,华人有着十分良好的形象。俄罗斯伊尔库茨克国立大学的一项调查显示,俄罗斯人认为华人具有“勤劳”、“善良”、“守纪”、“求知欲强”和“工作效率高”等优良品质。

  因此,面对媒体以偏概全的渲染,华人不能再做“沉默羔羊”,应该行动起来维护自己的“形象权”。正如罗马移民议会议长潘永长面对意大利媒体对华人的不实报道时所说的那样,“我们需要话语权。” 

  早在2008年,法国播出的《我在亚裔社会卧底》专题节目,歪曲了亚裔群体形象,引起亚裔社会的愤怒。华人社团立即向法国最高视听委员会提交了抗议信,并得到正面回复。在法律允许的范围内,华人要勇于发出声音,这样才能讨还公道。

  但更重要的是,华人应主动利用媒体宣传华人的正面形象。去年底,喀麦隆华社向孤儿院捐赠一批物资,当地电视台现场进行采访和拍摄,并于黄金时段播放。这对树立华人正面形象起到很好的效果。

  增了解

  无论是华人自身出现瑕疵,还是当地媒体恶搞华人形象,都反映出华人融入主流的困境。由于语言障碍、文化差异,华人与当地人之间的沟通往往受限。华人不能入乡随俗,当地人也把华人视作封闭群体。树立华人的正面形象,在根本上是要增进互相之间的了解。

  去年10月,西班牙塞维利亚市一家华人百元店开业,店内商品齐全、价格低廉,摆放清丽有序,以红色为主色调的装修风格新奇高雅,吸引了众多市民,连知名的阿尔巴公爵夫人也多次光顾。

  能够获得这样的认可,在于商店大胆“整容”,与周围的西班牙商店以及城市氛围接上了轨。可见,“到什么山上唱什么歌”,主动向当地人的风俗习惯靠拢,华人才会受到欢迎。

  与此同时,华人也要打开展现自身形象的窗口。日前,巴塞罗那一社区举办了一年一度的文化开放日活动。中文班的孩子们朗诵中国古诗词、演唱中国歌曲,并用当地语言进行解释,现场观众不禁一致叫好。中国文化交流协会戴婧会长表示,这样的文化平台让孩子与孩子、家长与孩子、家长与家长之间进行相互沟通、了解,促进华人真正融入到当地社会中去。

内外兼修树华人正面形象
中华复兴是海外华人的梦想
在异国推广中医中药
图片报道
图片报道
汉语,在于常说
责编:聂传清 邮箱:cq_nie04@sina.com