两岸生活小词典

　　番仔火

　　大陆对应词目：火柴

　　说明：

　　火柴由荷兰人传入台湾，被称为“洋火”、“番火”等等，台湾时至今日仍有人把它称为“番仔火”。

　　例句1

　　一支“番仔火”，一个火源的开始，但照亮之后，总是会有熄灭燃烧殆尽之时。但“番仔火”的故事在我们这一代总是细数不尽……

　　例句2

　　几年前，台湾本土戏剧中有一个大反派，和人呛声时的经典台词：“我若不爽，就给你一支番仔火，跟一桶汽油。”

　　例句3

　　有网路讯息指出60年前台湾生产“番仔火”的“台湾火柴公司”，展开筹划全台首座番仔火博物馆，推动设立番仔火博物馆，重建南区人历史足迹。

　　硬颈

　　大陆对应词目：倔强

　　说明：

　　硬颈源于广东一带的方言，是倔强之意，一般用来形容某人固执或者有骨气。“硬颈精神”也被称作“客家精神”，体现客家人不屈不挠、坚持卓毅的特质。

　　例句1

　　房地产调控目标就是要让房价下降，房价如果不降，今年还将会有更严厉的调控手段。但有人说，再硬颈的牛头也能摁下去，只是摁下去不等于起不来了。

　　例句2

　　艰困的生活使得客家人养成了所谓的“硬颈精神”，换句话说，就是刻苦耐劳、勤奋、努力、独立奋斗、不屈不挠等精神特质。