日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2013年05月03日 星期五

新京剧《孔圣母》动情再现——

京剧:传承,更需创新

郑寒月

《 人民日报海外版 》( 2013年05月03日   第 15 版)

  新京剧《孔圣母》
  (资料图片)

  日前,大型历史原创新京剧《孔圣母》登陆央视戏曲频道,让热爱京剧艺术的观众大呼过瘾。作为有着数百年历史的传统剧种,在一代又一代京剧艺术家的努力下,京剧已经成为一个演技严密、行规严格的民族艺术。近年来,京剧表演艺术家吴汝俊对京剧舞台美术、演奏、演技等方面进行了大胆创新。

  他认为,传统固然很重要,但是一味地遵循传统不是好事。“复印和刻板印刷都是别人的东西,张数越多清晰度就越差,所以原创式的东西是艺术最重要的生命。”谈及新京剧,吴汝俊说,“徽班进京”不是重复才有了京剧,梅兰芳不是重复才有了梅兰芳。继承传统,必须要有一种开拓革新的精神,这样才能使中国的京剧、戏曲一代接一代地把最好的东西保留下来。

  动人心弦的音乐旋律,演员恰到好处的肢体语言,字正腔圆的唱腔演唱,催人泪下的故事情节,《孔圣母》为观众献上了一道前所未有的丰盛艺术大餐。吴汝俊说:“传统的京剧里的舞蹈都是很简单的宫女、龙套式的舞蹈,多数为了舞而舞,而新京剧里加入的民间歌舞,起到一种连接作用,不是作为伴舞而存在,完全是把剧情和每一幕衔接起来,推向一个一个新高度。”

  华丽的服装、耀眼的舞台美术,这是很多外国人对京剧的第一印象。改良后的“新京剧”赋予了更多贴近观众情感的因素。进剧场,看字幕,不论是中国人,或是外国人,其中的喜怒哀乐、起承转合他们都能明白。观众或是跟着台上的人哭,随着台上的人笑,抑或是情不自禁地哼唱几句。京剧作为可以与全世界人一起欣赏的艺术,在一代代艺术家们传承与创新中,正以其神奇和丰厚的文化底蕴受到更多人的喜爱。

让考古远离喧嚣
走读秀水“状元村”(中国最美古村)
京剧:传承,更需创新
“樊敏碑阙”被震断
芦山震区文物损毁严重(文化地理)
核雕传承舟山村(中国民间工艺)
中州派古琴曲打谱演奏会举行
责编:赖 睿 邮箱:lairuismile@126.com