富于笔墨穷于命
老在须眉壮在心（健康箴言）

　　此联选自清·郑燮《郑板桥诗词文选》。

　　上联的“笔墨”即笔与墨，泛指文具。此处指文字或书画诗文作品。“富”，“盛也”，是多，充裕，丰厚的意思。“穷”，困窘。这里特指不得志，与“达”相对。元·揭傒斯《与萧维斗书》：“道行于天下，谓之达；道不行于天下，谓之穷。”清·黄宗羲《雪蓑闵君墓志铭》：“夫所谓穷者，失禄不仕，憔悴江湖之上耳。”“命”，即命运。旧谓人的一切遭遇都是命运决定的。上联是说，作者的书画诗文作品是很丰富的，但命蹇时乖，平生不得志。作者郑燮名列扬州八怪之首，身怀诗、书、画三绝，是中国近三百多年来在艺术领域里独具风姿的人物，自然是“富于笔墨”。但他命途多舛，少小孤苦，而立之年尚未彰显，乾隆元年中进士，已过不惑之年。48岁后才先后到山东范县和潍县当知县。由于为官廉明，为人耿直，最终被诬罢职。后客居扬州，更加倾心文墨书画。上联概括了作者的坎坷一生。

　　下联的“须眉”，即胡子和眉毛。《汉书·张良传》：“四人者从太子，年皆八十有余，须眉皓白，衣冠甚伟。”“壮在心”，指豪壮的志愿。三国魏·曹操《步出夏门行·龟虽寿》：“烈士暮年，壮心不已。”宋·陆游《书愤》诗：“壮心未与年俱老，死去犹能作鬼雄。”下联是说，虽然须眉老了，但人老心犹壮。即使到了须眉皆白的程度，也仍然保持心理的年轻，保持对人民的热忱和对事业的积极进取精神。

　　熊经浴辑注