日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2013年05月01日 星期三

汉语桥连起“我的中国梦”

《 人民日报海外版 》( 2013年05月01日   第 01 版)

  印度尼西亚南苏省地区选拔赛上,选手表演中国书画才艺。

  德国大区赛一等奖获得者莱比锡大学的安琳(左)和波鸿鲁尔大学的倪克。

  4月30日,巴基斯坦国立现代语言大学。7名选手操着流利的中文进行歌曲和诗朗诵等丰富多彩的才艺表演,赢得观众的阵阵掌声和欢呼声。这是第十二届“汉语桥”世界大学生中文比赛巴基斯坦赛区决赛现场。赛后胜出的伊姆兰·齐亚激动地表示,他的梦想是成为一名优秀的巴中文化交流使者。他将代表巴基斯坦前往中国参加“汉语桥”总决赛。 

  自3月16日开始,由中国国家汉办主办的第十二届“汉语桥”世界大学生中文比赛在英国伦敦、德国慕尼黑、美国休斯敦、俄罗斯莫斯科等地陆续展开各赛区预赛。此次大赛以“我的中国梦”为主题,参赛选手均为30岁以下、母语为非汉语的外国国籍者。

  各具特色的“追梦者”

  自2002年开办以来,“汉语桥”世界大学生中文比赛活动每年举办一次,至今已有80多个国家的几十万海外青年学生通过“汉语桥”大学生中文比赛展示、分享自己学习汉语的成果和快乐。

  本次比赛中,许多参赛选手用普通话生动讲述了曾在中国学习、旅游、生活的经历和所见所闻,表达了对学习中文的热情及将来去中国工作的愿望。 

  “我小时候的梦想是成为一名宇航员,当我到中国后才发现,原来中国这个古老又神秘的国度就是我梦想的那未知的宇宙啊,原来我的梦想就在中国!”保加利亚索非亚大学汉语专业四年级学生田茉莉在演讲《中国·我的梦想》时这样说道。 

  索非亚大学法律系三年级学生康斯坦丁学习汉语仅一年,却已经是个“中国通”。他为了实现自己的“中国梦”到过中国的很多地方,并用熟练的中文一一列举了在中国旅行的情景,精彩的表述使在场的评委和观众如临其境,赢得阵阵掌声。他说:“纸上得来终觉浅——要真正了解一门语言和一个国家的文化,就要去这个国家走一走看一看,跟不同的人交流。”

  “落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色……”莫斯科市立师范大学三年级学生阿列克谢耶娃的引经据典让人为之折服,一个20岁的俄罗斯女孩对中国文学竟如此谙熟于心。她告诉记者,她学习中文已经3年,过程虽难,但她却乐此不疲,因为汉语为她打开了一扇通往中国文化的窗口,让她有机会欣赏古诗词的婉约,领会山水国画的灵动。“汉语把我和中国连在一起,以后我还想去中国工作,那有太多吸引我的元素。”她说。 

  中文名“齐思源”的乔治·华盛顿大学大四学生安德鲁·切斯特在赛场上回顾了自己3年前去中国旅行时经历的很多“第一次”——和中国哥们儿“酒逢知己千杯少”而有了人生第一次酒醉;自己用中文写就的一篇小文章意外走红让他第一次成了“微博达人”。他说,期待再去中国经历更多“第一次”,实现更多“中国梦”。 

  汉语比赛水平年年升

  中国驻休斯敦总领事许尔文表示,经过11年发展,“汉语桥”已名副其实地成为沟通中国与世界各国青年的友谊之桥、心灵之桥、理解之桥,其真正意义与魅力已超越比赛本身。

  “选手平均水平真是一年更比一年强。”现在乔治·华盛顿大学教授中文的中国传媒大学教师陈晓宁说。该校选手曾在前两年华盛顿赛区比赛中摘金夺银,但她今年明显感觉到竞争更激烈,选手中藏龙卧虎。 

  “汉语桥”竞争日趋激烈的背后是全世界学习中文的规模不断扩大。而在汉语热的形成过程中,在全世界各地建立的众多的孔子学院扮演着重要的角色。

  据中国国家汉办副主任、孔子学院总部副总干事王永利介绍,自2004年11月21日全球第一所孔子学院在韩国首都首尔正式挂牌以来,孔子学院的发展如雨后春笋,形势喜人。在全世界110个国家和地区,目前有420所孔子学院及550多个孔子课堂,其中在美国有92所孔子学院和320多个孔子课堂。世界上还有400多所大学强烈申请设立孔子学院,这充分说明孔子学院受到广泛欢迎。 

  王永利说:“孔子学院是公共外交的新渠道或者平台,其独特的魅力,发展潜力巨大。孔子学院以语言为媒、文化为桥,让世界各国能更加全面与深刻地认识与了解中国的过去、现在和未来,为实现世界和平、人类文明作出贡献。

  (综合本报和新华社消息  图片来自国家汉办网站和新华网) 

汉语桥连起“我的中国梦”
5月1日起中国电信将大幅下调国际漫游资费
中国参与制造空客A350今夏首飞
芦山受灾群众过渡安置工程启动
构建古陶瓷标本数据库
快乐五一
保存药用植物活体7400种
“9·11”后美国最大的问题(望海楼)
米—26助力大兴安岭森林防火