日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2013年04月29日 星期一

【第四十一课】

纲、纪、常(汉语教室)

殷 旵

《 人民日报海外版 》( 2013年04月29日   第 05 版)

  “纲”、“纪”、“常”这3个字都与“糸”、“巾”有关,同时,又与中国人的传统观念“三纲”、“五常”有关。

  纲,繁体写作“綱”,与“网”字的繁体“網”大体相同,只是“綱”从“山”,“網”从“亡”。其实,二者都是指网。网,是总的名称;纲,则专指拉网的绳子。这根绳子的一端系着一张网。网是由一个个网眼纵横交错地交织在一起的,这种交织叫作“纪”,交织之间的网眼叫作“目”。有词曰“纲举目张”,意思是说,纲(总绳)一拉,所有的网眼就张开了。这种“纲举目张”的形态,又叫纲纪,或曰纪纲。

  纲,有时也代指网。《论语》曰:“子钓而不纲。”意思是说,孔子只钓鱼,而不用网捕鱼。也就是说,纲,既专指拉网的那根绳子,又能代指整体的网。这是汉字在汉语运用中的灵活性。

  常,本义是指裙子。所谓裙子,是指原始社会的人围在腰间用以蔽体的一条布巾,是日常生活中经常需要的,所以称为“常”。后来,“常”又变成为“裳”,古人上衣称为衣,下裙(或裤)称为裳,合称为衣裳。开始的“常”从巾,后来的“裳”从衣,说明人类衣着开始进步了:下身穿的,由裙(巾)子改为裤子,代表一种文明的进步。

  认一认,比一比

  綱(纲)、網(网),常、裳,系、纪,裙、裤。

  纪纲、纲纪,纲举目张。

  

中文顶级域名让汉语无国界
中文课小明星哈利
互联网与中文(点点滴滴)
纲、纪、常(汉语教室)
图片报道
爱上广西米粉
责编:刘 菲 邮箱:haiwaibanliu@yahoo.com.cn