“结果”的两种读音（语文信箱）

杜老师：

　　“结果”的“结”有人读一声，有人读二声，究竟应当怎样读？谢谢。

　　河北读者  马三同  

　　马三同读者：

　　“结果”的“结”可以读一声，也可以读二声，但意思不同。读一声时，表示“结出果实”。例如：

　　(1)这棵苹果树今年该结（jiē）果了。

　　(2)一进院子，就看见海棠树结（jiē）了果。

　　（3）培训青年学员的工作要坚持下去，三年五年就会开花结（jiē）果。

　　例（2）中的“结果”中间嵌入词语，但仍表“结出果实”的意思，因此“结”宜读一声。（3）中的“结果”是比喻性的说法。

　　“结果”的“结”读二声时，表示“事物发展的最后状态”。例如：

　　（4）双方谈判了4个月，也没取得结（jié）果。

　　（5）这场乒乓球比赛的结（jié）果出人意料。

　　《语言文字报》原主编　杜永道