习近平：首要任务抢救生命
千方百计救援群众

　　新华社北京４月２０日电  北京时间４月２０日８时２分，在四川省雅安市芦山县（北纬３０．３度，东经１０３．０度）发生７．０级地震。地震发生后，党中央、国务院高度重视。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平闻讯后立即作出重要指示，要求抓紧了解灾情，把抢救生命作为首要任务，千方百计救援受灾群众，科学施救，最大限度减少伤亡，同时要加强地震监测，切实防范次生灾害。要妥善做好受灾群众安置工作，维护灾区社会稳定。

　　中共中央政治局常委、国务院总理李克强也作出了指示。受党中央和习近平委托，李克强已于今日下午抵达灾区指导抗震救灾工作。

　　根据习近平重要指示精神，中共中央政治局委员、国务院副总理汪洋立即召开会议作出工作部署，决定启动国务院抗震救灾一级响应。国务院有关部门和军队、武警部队有关方面紧急赶赴灾区组织抗震救灾工作。四川省委和省政府已组织工作组抵达震中地区，各项抗震救灾工作正在紧张进行。

　　新华社北京４月２０日电　（记者白瑞雪）四川芦山２０日８时２分发生７．０级地震后，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平对军队和武警部队做好抗震救灾工作作出重要指示，强调地震已给当地人民生命财产安全造成重大损失。灾情就是命令。要部署部队迅速投入抗震救灾第一线。各救灾部队要发扬我军能打仗、打胜仗的精神，全力抢救受困群众，全力救治伤员，努力防范次生灾害，积极配合地方做好受灾群众安置、灾区社会稳定等工作。同时，各救灾部队一定要注意自身安全防护。

　　据新华社成都４月２０日电　（记者陈二厚）２０日上午８时２分，四川省芦山县发生７．０级地震，造成重大人员和财产损失。党中央、国务院高度重视，今天中午，中共中央政治局常委、国务院总理李克强代表党中央国务院、代表习近平总书记飞赴灾区察看灾情，部署抗震救灾工作。

　　中午，李克强一上飞机就召开紧急会议，听取国家地震局、卫生计生委、发改委、交通部、民政部等部门和人民解放军、武警部队负责人汇报，详细了解灾情、群众伤亡和救援情况，部署救灾工作。他强调，各有关部门要全力以赴投入抗震救灾，抓紧救援黄金期，把抢救生命放在第一位，科学施救，确保受灾群众有安全住所、有安全饮水、有饭吃，努力把灾害损失降到最低。

　　李克强提出九点要求。第一，生命是第一重要的，首先是救人。第二，尽可能减少死亡和伤残。第三，确保受灾群众要有安全住所、有饭吃、有干净的水喝。第四，针对当前灾区余震不断的情况，要防止余震造成新的灾害。第五，要备足帐篷、治疗用品、车辆等救灾物资，抓紧修复受损的电力、通讯、道路等设施，保证救灾力量能及时、按需、准确到达指定位置。第六，各地的后备救援力量要２４小时待命，随时准备支援灾区。第七，救灾现场要实行统一指挥、统一调度，加强中央和地方救灾力量协调配合，保证救灾科学、有效、有序、有力地进行。第八，要及时公布灾情、救灾信息和群众伤亡情况。第九，一边救灾，一边准备灾后重建，及时重建家园。

　　汪洋、杨晶陪同前往灾区。

　　据新华社四川芦山４月２０日电　（记者陈二厚）２０日下午，中共中央政治局常委、国务院总理李克强赶赴四川芦山“４·２０”地震震中灾区。他来到医院、攀上废墟、走进帐篷，代表党中央、国务院向遇难同胞表示深切哀悼，向受伤和受灾群众表示诚挚慰问，并现场指导救灾行动。

　　震中芦山县很多道路被毁，不少地方通信中断。李克强乘飞机在四川邛崃机场降落后，得知通往灾区的公路不太通畅。为节省时间，李克强马上决定乘运输救灾物资的直升机直飞震中灾区。他说，现在一切为了救援，要尽快赶到一线。

　　李克强首先来到县医院，看望这里收治的伤员，详细询问病人伤在哪里，现在感觉怎么样，家人情况如何。他鼓励他们坚定信心，战胜伤痛，党和政府会尽一切努力进行救治。

　　随后李克强又来到灾情最严重的双石镇和龙门乡。这里大片房屋已成瓦砾，一批批救援队伍正在废墟上搜寻生命迹象。李克强冒着余震，攀上一处废墟，向救援人员了解下面还有没有人。他说，现在第一任务是救人，要抓住黄金救援期，一刻不能停。要把每一片废墟的边边角角都搜索到，确保一个不漏。

　　在龙门乡政府前的空地上，李克强召开了现场会，听取当地干部的汇报。他说，重要的是保证今天晚上有帐篷住，同时要注意防止因为余震或次生灾害造成新的伤亡。得知宝兴县已与外界中断了联系，他当即要求救灾部队和相关部门尽全力打通道路、恢复通信。他说，四川有抗大震的经验，有自强不息的传统，相信在党和政府的坚强领导下，在全国人民的鼎力支持下，灾难压不垮四川人民。

　　汪洋、杨晶陪同察看灾情。