日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2013年04月09日 星期二

作家进行时

《 人民日报海外版 》( 2013年04月09日   第 07 版)

  王蒙

  刘心武

  陈忠实

  王蒙:中国小说家只有两个半天才吗?

  王蒙日前在杭州参加“王蒙作品生态思想研讨会”时说:“有人说,中国的小说家有两个半天才,一个是莫言,一个是贾平凹,还有半个是王蒙。为什么王蒙才半个?因为他关注其他去了,比如政治、红楼、庄子,他忧国忧民去了。”王蒙说:“我下个月要推出的新书《这边风景》,就是忧国忧民的典型。《这边风景》的出版,算是填补了我创作链条上空缺的16年。重读旧稿、悲从中来,我在这部小说中找到了38岁到45岁的王蒙,就好比一条清蒸鱼找到了自己的中段。”1963年,29岁的王蒙下放到新疆,在新疆度过了风华正茂的16年,《这边风景》是他在这16年里创作的唯一一部小说。

  据《钱江晚报》报道

  

  刘心武:《金瓶梅》是属于全人类的文学巨著

  囊括当代著名作家刘心武16岁至68岁公开发表的约900万字40卷本的《刘心武文存》近日由江苏人民出版社出版。揭秘《红楼梦》后,刘心武最近再评“天下第一奇书”《金瓶梅》,这部被广泛定性为“淫书”的小说在刘心武看来是以写西门庆一家的食色生涯为主的现实小说:“它只是借言西门家的故事而反映明代社会生活,很冷静,入木三分地叙述故事。我认为《金瓶梅》更是属于全人类的文学巨著,未来我们有可能更深刻地意识到这一点。”

  据《沈阳晚报》报道

  

  陈忠实:洋合同绊住《白鹿原》英文版

  《白鹿原》出版至今,在国内已推出40多个版本、发行170余万册,还出有日、韩、越南和法文4种外文版,却一直没有英文版。这是为什么呢?陈忠实回忆说,事情发生在协商出法文版那一年,“签约时,法方编辑说还想出别的外语版,要我把其他的外语版也签给他们。我想,人家把咱的书翻译到其他国家,是好事,稀里糊涂就签了字。”直到去年,法方出版机构除推出《白鹿原》法文版外,再没其他动静了。这么多年来,“至少有六七拨人来和我谈过出英文版的事”,最后,因有那个合同在,这事就搁下了。

  据《西安晚报》报道

旧体诗又成新时尚(文学新观察)
春的画卷
黄金有价,书岂能“无价”
钟落潭忆梅(外一首)
作家进行时
舌根上的葡萄酒
全国女子诗会举办
《一诺千金》观照当下现实
责编:杨鸥 邮箱:hwbwyb@sina.com