用文化绘一笔暖色（华媒人）

　　旅居日本20多年的吕娟，是一位不折不扣的中日关系变化的见证者。听着靠剪刀、剃刀、菜刀“三把刀”谋生的老华侨们的苦难经历，她感到悲痛；看到近年来的高学历、高素质、高社会经济地位“三高”新华侨的成长，她不禁自豪；看到中日领导人间的破冰访问，她激动又振奋。凭借着对中日文化的深入了解和对读者需求的准确捕捉，华媒人吕娟，正更响亮地把中国声音带入日本主流社会。

　　为了让日本友人也能听到权威的中国声音，2011年9月25日，日语版《人民日报海外版日本月刊》在东京创刊，吕娟担任理事长。月刊以经贸话题为主，精选《人民日报海外版》每月报道日本的内容，每月推出特集。不少日本友人都成了月刊粉丝，赞叹这些刊物是日本民众了解中国的一大窗口。

　　为了让日本华文媒体的触角更深入日本社会、报道更贴近旅日华侨和日本民众，吕娟为《日本新华侨报》的记者在对日本政界、经企界、文化学术界以及侨界人士的采访中牵线搭桥，同时她还动笔撰写了《重塑中日关系不妨从青少年交流入手》、《日本丰田危机公关处理值得借鉴》、《日本提振旅游不应总玩“签证牌”》等大量评论文章，为中日和平友好、在日华侨企业蓬勃发展献计献策。

　　在积极推动日本华文媒体发展的同时，华媒人吕娟，还一直坚持承办、参加、宣传报道各种中日友好文化交流活动，将文化交流作为促进中日和平的突破口。

　　那是在日本“3·11”大地震后不久，为了在日本传递和放大中国人民的关爱和鼓励之声，承办杨丽萍和90个藏族孩子赴日出演《藏迷》活动的吕娟，克服了飞机停飞、服装舞台提供等困难，终于使演出在4月5日如期举行，为受灾的日本民众送上最需要的精神鼓励。9场演出的预售票早在地震前就销售一空，但2万观众中竟几乎无人退票。《藏迷》讲述的是一位藏族老阿妈虔诚朝圣，为生命祈祷和追求轮回的故事。在日本受灾之时，这种藏民族祈福与生命轮回的意义让许多观众潸然泪下。《藏迷》艺术团不仅将首场演出的部分收入捐赠给日本灾区，还以“我们与你们同在”的真诚祝福，展现“我们不会输给灾害”的生命力量。

　　“从某种角度上说，通过媒体和文化缔结的纽带，其力量超乎想象。”作为一名事业有成的日本新华侨，吕娟深信文化传递蕴藏的美好，并一直组织、报道中日民间文化交流活动。“信息时代舌多口杂，消极的话多听无益。我只愿在日本华文媒体的平台上，默默地用文化绘一笔暖色，让中日民众间互相了解得再多些，心贴得再近些，和平相处变得再容易些。”吕娟表示，随着自身实力的不断增长，她将更加努力地践行这句承诺。