“合龙”跟“合拢”的不同（语文信箱）

杜老师：

　　我在媒体上看到有“合不龙嘴”的说法。请问这种说法是否正确，谢谢。

　　北京读者  卫卿卿  

卫卿卿：

　　先说“合龙”。修筑堤坝或桥梁时，同时从两端施工，最后在中间结合。结合后，有点像“龙门”，因此人们把这种结合叫“合龙门”，简称“合龙”。也有人认为，堤坝或桥梁从两端向中间修筑时，最后的缺口叫“龙口”，故而截流封口叫“合龙”。另外，挖掘隧道从两端施工，最后的结合工程也叫“合龙”。例如：

　　（1）大坝工地彩旗飘扬，巨大的横幅上写着：“祝贺大坝合龙成功！”

　　（2）大桥明天合龙，今天晚上来了许多记者，已经住进宾馆。

　　（3）这条长达2000米的隧道明天就可以合龙了。

　　“合拢”是指“合到一起”。例如：

　　（4）他合拢书本，站了起来。

　　（5）老李双手合拢，做出拜佛的样子。

　　（6）风太大了，大家合拢一点儿，好听清楚班长的话。

　　（7）两队人从体育场的两个门分别进入会场，然后合拢到一处。

　　另外，“合龙”跟“合拢”有时候拆开来用。例如：

　　（8）大坝合了龙，我就去你们那儿看看。

　　（9）张老师听到这个消息，高兴得合不拢嘴。

　　总之，用“合龙”的时候，必须跟施工有关，可以是筑坝、修桥，还可以是挖掘隧道，用来指最后的结合工程。而“合拢”的使用范围比较广，泛指各种事物合到一起。因此“合不龙嘴”宜写成“合不拢嘴”。

　　《语言文字报》原主编

　　杜永道