我不是诗人
但从你的身边回来
我就成了诗人
像拜伦那样疯狂
甚至更想用尽腹中的墨水
伴之键盘上“嘀嘀”不息的声响
一起融入我对你的痴迷和入神
是谁说你现在正日趋衰落(注解1)
像几千年、几百年、几十年前
一次次被土耳其、被罗马,还有拿破仑的铁蹄
以及希特勒的坦克所征服和奴役
那是梦游者和不识雅典娜(注解2)的
胡言与吐沫在肆虐
或者根本就不能将这样的人视为人
何谓壮丽?何谓美丽
登上神庙的那一刻
凝视维纳斯的脸、胸脯和腿
你就有了结论
你就不再需要询问世界
所有西方的妖艳、东方的柔美
皆在这里的每块石头、每个人的肌肉里延伸
因为盟友们一次次的淫威和催逼
因为日升日落的地中海潮夕推波助澜
因为贪欲无度、别有用心的邻居
冷嘲热讽,暗度陈仓
他们想招魂波塞冬(注解3)的亡灵
妄想再一次折断早已永恒的橄榄树
以图自己的肥壮和恢复帝国的名声
那是不可能的
阿波罗(注解4)从来就没有离开过克里特(注解5)
爱琴海上的竖弦一直激越地奏动着
除非人类文明倒流而来
即使这样,你还是唯一可以在行驶的方舟上
骄傲地挺拔身躯
直到迎来复活的彼岸
有人告诉我,这个冬天
你少了煤气,壁炉的火苗越来越小
街人行色匆匆,脸上不见笑容
一个星期里罢工的浪潮轮流七天
寒风中此起彼伏的呼号声
在痛苦地乞求有一块面包
以及孩子们完成学业后的一份工作期待
听说有人愤怒地砍下柏拉图当年种下的树木
高速路两旁巨幅广告牌没有内容,只有框框
这是你的形象,你的体质?那是不可能的
我坚定而毫不含糊地向全世界反驳
即使海枯石烂,天翻地覆
你永远存在于伟大和辉煌之中
宇宙里能闪耀不朽光芒的只有你
用不着掉泪
你掉泪的时候我的心都要碎
假如真的有一天你掉泪
必定有我跪着双膝在你面前将它轻轻托起
然后把辛酸的晶莹化作缪斯的神箭
去迎接密尔介提斯(注解6)的马队
直到橄榄枝重新在卫城上吐出新嫩
这是一个中国人的心愿
从跚跚学步时我就进入了你的神话世界
鲁迅和尼科斯(注解7)的精神一起铸造了我的筋骨
女娲与雅典娜的柔美早已融进每一丝情感
在东方古国明亮和强盛时
将温暖和友善送给自己的朋友
我的灵魂和神思便再一次腾升
注解:
1,希腊债务危机浪潮成为近年这个文明古国的严重社会问题。
2,雅典娜:希腊神话中奥林匹斯中的三位女神之一,是和平与劳动的护卫神,同时也是女战神。
3,波塞冬:希腊神话中掌管海洋的主神,拥有巨大法力。
4,阿波罗:希腊神话中的太阳神。
5,克里特是希腊最大的岛屿,欧洲文明的发源地。
6,密尔介提斯:历史传说中的大暴君。
7,尼科斯·卡赞扎基斯,希腊最著名的现当代作家,两次来过中国,写下著名的《中国纪行》。有“希腊的鲁迅”之称。
(作者为中国作家协会副主席)