日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2013年02月08日 星期五

看牙麻烦真多(他乡故事)

韦 明

《 人民日报海外版 》( 2013年02月08日   第 13 版)

  在西班牙拔一颗病牙要跑来跑去,耗时间折腾,非常麻烦,如果在西班牙镶牙,那更是一项大工程。

  马德里北部郊区某中餐馆,8名员工,有6人患有牙病。浙江籍徐小姐,20多岁未婚。一颗最后长出的智齿,疼痛难忍,到医院求诊。医生开出消炎药和止痛药,徐小姐服用后效果不明显,决定将这颗病牙拔除。再次挂号预约,排队候诊。大医院牙科医生检查一番,这颗龋痛智齿长的位置不太好拔,拒绝拔除,开出消炎药止痛,应付了事。徐小姐无奈,只好找到了私人牙科诊所拔除了这颗令人讨厌的痛牙。

  周先生的口腔健康状况差,两颚牙齿多已脱落,剩余的牙齿没有咬合咀嚼功能,多呈松动状态。同事都建议周先生全口拔除,镶新牙。周先生咨询私人医生:人工植牙一颗900到1000欧元,全口人工植牙(含拔牙)收费2.5万欧元。如果周先生愿意就医,可以给予最大优惠,2.1万欧元成交。整个过程在12个月完成,先付5000欧元定金。周先生盘算一下2.1万欧元,眼下以人民币兑换计算,约合人民币16万元之多。

  从上世纪70年代来西班牙的老侨胞开始,华人圈中就流行一句话:“回中国镶牙齿,赚了飞机票,还能度假。”在西班牙镶牙齿,华人面临的并非天价收费、巨额支出这一个难题。与医生之间的语言沟通困难、完成镶牙过程有一段漫长的适应期,自己的疼痛感和舒适感要经常与牙科医生交流,进行必要的矫正,对于华人来说,都是问题。回中国镶牙齿,所有难题都能解决,还能探访亲友度假,镶好牙齿再回西班牙。全部开支费用,与在西班牙镶牙齿的开支费用差不多,有时甚至能省出一大截。所以,绝大多数的时间充裕的中老年侨胞,都选择回中国镶牙。

  (摘自西班牙《欧华报》)  

华人正被贼惦记着(读华媒 看世界)
在英国乘火车(旅居日志)
异国过年
看牙麻烦真多(他乡故事)
三言两语
日本的宴会餐(旅居日志)
孕妇吃闭门羹(他乡故事)
责编:王丕屹 邮箱:piyiwang@hotmail.com