日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2013年01月29日 星期二

身在匈牙利 怀揣中国心

董平

《 人民日报海外版 》( 2013年01月29日   第 08 版)

  匈牙利的中国新年,年味儿总是淡淡的。春节本应让人充满辞旧迎新的精气神儿,而对于远离家乡的游子而言,春节时,乡愁味道更浓一些。 

  春节回家过年,是中国人的传统风俗。然而,对于身在异乡的大部分海外华侨华人来讲,回家并不是一件容易的事情。像我这种有孩子在这里就读的家庭就更难了,因为这儿的学校春节没有假期。

  在匈牙利,春节就是日历上的平常日子而已。但对我们这些曾经在国内生活了20多年的人,春节伴随我们长大,已成为深入骨髓的习惯。过了圣诞节、元旦,我们就开始翘首企盼着春节。

  年三十这天,我们会给自己放半天假。我们忙着回家置办年夜饭,看春晚,穿新衣,给孩子发压岁钱。只是,这里少了鞭炮礼花红灯笼。家里也会贴上春联福字。在目前如此恶劣的经济环境下,贴在外面就招摇了。

  春节晚会开始时,正是布达佩斯13时。我们一边和面、拌馅、包饺子,一边有一搭无一搭地看春晚,忙里偷闲地对没认真看的节目品头论足。这时的17时,北京时间零时,新年钟声敲响。在特定的钟点和国内家人通个电话,或者网上视频一番,算是拜年了。初一还要照常上班。

  我时常想,是什么使身居海外的华人时常感到孤独?在异国他乡,我们总是怀揣着一种希望,希望自己融入其中成为该社会的一分子。而愈想融入愈说明了内心世界的孤独,因为自己的文化不是这个社会的主体文化,因为自己的许多文化特质无法被这里的多数人认同。

  所以,我们孤独。

  或许我们只能做文化混血人。

  每每想到这里,心里涌起的除了淡淡的酸,更多的是一种使命感。我们承载着发扬本民族优良传统的重担。让世界发现中国的美,感觉自己责无旁贷。

  (寄自匈牙利布达佩斯)

悠悠游子 异域良辰舞龙凤
春节习俗不能忘
五洲春 中华情
身在匈牙利 怀揣中国心
飘在他乡的腊肉味
飞回中国过大年
唐人街上的春节游园
责编:朱凯 邮箱:beijing2008@people.cn