三个女人一台戏（演播厅）

　　古典芭蕾、现代芭蕾、现代舞各舞种不同的舞蹈语汇大融合。

　　三个女人为谭元元、许芳宜、阿什莉·鲍德。

　　舞蹈《穿越——三个女人的舞蹈》日前在京上演。国家大剧院舞蹈艺术总监赵汝蘅携演出中的“三个女人”——谭元元、许芳宜、阿什莉·鲍德，以及两位编舞家爱德华·梁、罗素·马利方共同解读了这台包含了3部世界首演最新力作的特别演出。

　　舞蹈委约首次尝试艺术创新

　　《穿越——三个女人的舞蹈》是舞蹈作品委约创作的首次尝试，国家大剧院与英国伦敦赛德勒斯·威尔斯剧院、北京晓星芭蕾艺术发展基金会联合制作了这台节目。演出由8个不同风格的作品组成，这些作品均由世界知名编导创作。其中包含两部专门为本次舞蹈节委约创作的最新作品《今时往昔》和《寻找光明》的世界首演，还有一部作品《2乘2》也将在这台演出中完成世界首演，并且将在今年登上伦敦的舞台。

　　这台演出还特别邀请到3位风格不一但在世界范围内都具有很高知名度的女性舞蹈演员谭元元、许芳宜、阿什莉·鲍德领衔主演，她们融合了古典芭蕾、现代芭蕾以及现代舞各舞种不同的舞蹈语汇，在演出中进行了一次特别的跨界，通过她们各具特色的作品和舞姿，展现不同背景下舞蹈女演员的多样魅力。

　　国家大剧院舞蹈总监赵汝蘅表示：“这台演出是我们首届舞蹈节中的一个亮点，其创意来自英国伦敦赛德勒斯·威尔斯剧院的艺术总监阿利斯泰尔·斯波尔丁先生。国家大剧院以及晓星基金都有着共同的愿望，我们就这样起步了。希望借助这样的契机，向观众推介几个不同背景的舞蹈艺术家，以及他们背后孜孜不倦地创作新舞蹈的编舞家，以此打开眼界，对舞蹈的意义给予新的认识。‘穿越’就是为了互相交流、学习，让观众和舞者一起领略舞蹈领域的宽泛无限。希望这是一个良好的开始，我们会努力继续做下去！”

　　然而，这台演出的制作其实并不容易，演员、编舞家、制作方都是常年奔波于世界各地的“空中飞人”，电话、邮件甚至是各种网络聊天工具，都成为他们越洋沟通的途径，只要能抽出一点时间，大家就从世界各地聚集到一起进行排练，才完成了这难得的演出。

　　“三个女人”：不同领域 同样精彩

　　这台演出名为“穿越”，意在各舞种、各地域和各种风格之间进行一次巧妙的跨界、一次完美的融合。正如赛德勒斯·威尔斯剧院艺术总监阿利斯泰尔·斯波尔丁先生所言：“这场演出为我们揭示了一个趋势，那就是古典芭蕾和现代舞之间古已有之的鸿沟正在渐渐消弭，两个舞种之间相互借鉴学习的尝试会越来越多。这次演出中，我们正是要将古典气质与现代气息完美调和，碰撞出艺术的火花。” 

　　从中国上海走向世界舞坛的谭元元可以算是国人最熟悉的芭蕾演员了，国际评论家称她是“旧金山芭蕾舞团王冠上最大的宝石”。此次身兼舞者和特别策划的她说：“这台演出，我们进行了精心的挑选，我本人将表演多个现代作品，而不是大家所熟悉的古典芭蕾，这对我而言也是一种挑战。我想，‘穿越’这个词汇意义广大，它没有时间和空间的限制。”

　　如果说在国际舞坛中提到一个中国现代舞者，那么人们第一个想到的一定是许芳宜的名字。这位从台湾云门舞集走进美国玛莎·葛兰姆现代舞团的舞者被誉为“美国现代舞之母玛莎·葛兰姆的传人”。

　　来自美国两大最主要的芭蕾舞团之一的纽约城市芭蕾舞团的首席演员阿什莉·鲍德，长相甜美、身材修长，以动感的舞蹈风格著称，她干净灵敏的脚下动作被称为“火速”。此次她将出演三部作品，其中《系统回响》是由6岁起便同她一同学舞的编舞家亚当·亨德里克森编排的，他说：“这是一部为阿什莉量身打造的作品，充分彰显了她的艺术特色，同时对她而言也是一种挑战。”