台湾情侣自创品牌
共克难关感情愈笃（青春故事）

　　本报电  据台湾媒体报道，台湾的黄金翎与丁铭彦这对情侣虽无设计底子，但凭着对设计的热爱，携手自创品牌。两人从头开始自学做衣，设计、打版、生产等，克服了难关，品牌逐渐打出知名度，两人感情也因此而更加坚定。

　　原本在平面媒体工作的黄金翎与丁铭彦，凭着自学的功夫与对设计的热爱，两人都结束原本的工作，自创服饰品牌méchant bébé。说起认识的过程，两人互看许久笑了一下，原来一开始是丁铭彦透过朋友介绍女生给她，丁铭彦便在黄金翎博客留言，黄金翎说：“我那时只觉得好奇怪，哪来的陌生人，所以就没有理他！”

　　后来两人因工作需求开始进一步接触，“我知道他也在杂志工作，刚好有相关问题想请教，所以就在MSN上聊了起来，没想到愈聊愈多，发现我们两个喜欢的东西与生活品味都好像！”

　　黄金翎坦言，她喜欢的是丁铭彦的个性，有才华而内敛是她最欣赏的地方，因为她受不了爱吹嘘的男生。而丁铭彦则喜欢黄金翎有点中性的个性，他说：“金翎的个性比较不小家子气，我们相处起来像好朋友、甚至是兄弟，所以不会有压力。”黄金翎则说：“他会给我看女生的写真照，但我就很喜欢跟他讨论这类的事情，不会对他生气。”

　　成长背景相差甚多的两人，在一起一年多之后决定自创品牌，黄金翎说：“因为我对于接设计案子以及杂志编辑的工作，开始觉得不好玩了，而且我爱打扮与穿搭衣服，更觉得台湾好玩、贴近年轻时尚的品牌很少。另一方面，我觉得铭彦的才华可以登上台面，他对设计的精致要求、对印花的构想令人惊艳，都是我从来不会想到的点子！”

　　两人共同创立的品牌méchant bébé，最明显的特色是色彩缤纷的数字印花，以及手绘的动物图案，黄金翎解释：“数字印花制作成本虽然很高，而且台湾鲜少使用这个技术，但我们为了表现印花的细致，以及颜色渐层的质感，一开始就选择用数字印花，而这也渐渐是印花表现的趋势。”