岁末年初,总结中文的新词语、流行语、网络语成为时尚,连周边用汉字的国家和地区都会总结年度汉字。这或是我们学中文学汉语的好机会。因为,网络语言的活跃,是时代快速发展变迁的反映,是互联网文化日益丰富的反映,它已经成为汉语文化的风向标,国情民意的晴雨表。
现在,我们学习汉语往往都要借助和依靠电脑和网络,所以多在网上了解一些网络流行语言和网络模仿文体,对于汉语的学习也有帮助,特别是对充满活力朝气蓬勃的青少年。况且网络流行语言和模仿文体具有很高的新潮性、趣味性和通俗性,很容易接受,很随意就可以运用,可以让我们在不知不觉中、在漫不经心的浏览中有所收获。我在成都的街道曾经就看到用淘宝体写的交通安全提示牌:“亲,请按交通信号灯通行哦。”“亲,注意避让行人哦。”
从2012年网络流行文体看,就有一种发展变化越来越快的趋势,像走马灯似的。往年有淘宝体、梨花体、咆哮体、知音体、校内体、羊羔体等等,2012年一下冒出元芳体、甄嬛体、禅师体、面试体、玛雅体、爱过体、华妃体、切糕体、最右体、深夜体、救命体、十动然拒体等十多二十种,不到一个月就会诞生一两种。在信息爆炸的时代,通过语言和文体的交流,真是让你眼花缭乱、目不暇接,但让人们累并快乐着。
了解这些网络流行语言和模仿文体的形态和风格,你就会接触到其背后透着的丰富的说不尽的文化事件、社会关注、逸闻趣事;还有与其联系着的不同的版本、搞笑的链接、五花八门的运用;而每一个人对此也会有不一样的解释、不一样的感受、不一样的收获,对你的汉语学习、对现在中国的时尚、对流行文化的了解,也会有所帮助。
当然,网上的语言世界也是一个泥沙俱下鱼龙混杂的地方,需要在学习中培养自己的鉴别力。网络流行语言和文体有趣但浅薄、时髦但易碎、变化快但不牢固、丰富好玩但有待规范。在满足即时趣味的基础上,还要吸收一些传统深厚的营养,我们就可以通过比较鉴别,将自己的汉语素养提高一步。