日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2013年01月04日 星期五

济州岛的浪漫之旅

——纪念韩国济州岛评为世界七大自然景观一周年

《 人民日报海外版 》( 2013年01月04日   第 08 版)

  2011年11月11日,济州岛被评为世界七大自然景观。

  城山日出

  亚父岳

  在午岛看济州

  汉拿山与绿茶地

  汉拿山雪景

  偶来

  柱状节理

  韩国济州岛被评为世界七大自然景观,已有一周年了。

  世界七大自然景观凡国民促进委员会认为:济州岛能评上世界七大自然景观,离不开中国的鼎力支持。

  自然、人类与历史共存的岛屿济州岛

  2010年,访问济州岛的诺贝尔文学奖获得者法国作家鲁柯烈娇说:“济州道是保存着自然与历史的世界岛屿。”

  济州岛与中国的交流历史悠久。

  2011年5月,在中国北京八达岭万里长城脚下的广场上举行了两个景区的交流合作签约仪式,并赠送象征济州石老人文武官员各一组。济州岛与北京市举行联合国教科文组织列入世界自然遗产和世界七大自然景观的济州岛与世界文化遗产、新世界七大不可思议的万里长城为议题的国际学术会议;通过专家的交流,制定了对上述资源的系统保护、利用方案。  

  济州岛是通过火山活动所产生的火山岛。与中国有关的传说也很多。比如,据《史记》记载,当年徐福为秦始皇寻找不老草时走过西归浦正方瀑布而得名为西归浦。岩壁上刻有“徐福过之”字体而更有可信度。

  韩国的济州岛素有“夏威夷”的美誉,是韩国众多岛屿中最大的一个岛屿。济州岛作为韩国行政区划的济州特别自治道,具有高度的自治权,是一座国际自由城市和旅游胜地。济州岛面积1848.5平方公里,其中90%为玄武岩组成的火山岛屿、溶洞、国立公园等自然景观;济州岛是旅游资源非常丰富的世界度假旅游胜地。

  以岛屿中央的汉拿山为中心,东西长73公里、南北宽41公里的椭圆形的济州岛,绕道一周,公路旅程为181公里、海岸线长258公里。济州岛即使在冬天,也很少有零下的天气,是属典型的温带气候岛屿。

  济州岛成立世界七大自然景观凡国民促进委员会(Committee for Jeju New 7Wonders of Nature)是为了通过“新世界七大自然奇迹”评选活动而成立的;济州是联合国教科文组织评选的自然科学领域三连冠的世界名胜。

  世界生物圈保存地区

  2002年12月16日,济州岛被评为世界生物圈保存最佳地区,包括两条河流合而为一的中心地段和位于济州岛南段三个附属岛屿、汉拿山顶上海拔1950米周边地区、蚊岛(蚊小武)西南海的平均水深74米的所有海域。

  汉拿山位于济州岛的中心地段,是韩国最高的山峰(海拔1950米)、是熔岩堆积成的盾型火山(shieldvolcano)。喷火口底东部小天池叫做白鹿潭。

  济州岛分布着大小火山口368个,其中汉拿山国立公园有46个,海拔200米以上地区则分布着260多个。

  河流以汉拿山为中心形成(radialdrainagepattern)河系,大部分为干川(wadi)。部分山体喷口有小规模湿地,特别是汉拿山西坡海拔1100米山麓上形成宵山湿地。

  世界自然遗产

  济州岛的汉拿山天然保护区、巨门火山熔岩洞系、城山日出峰等3个景区以“济州火山岛与熔岩洞”的名字,2007年6月27日被列为韩国最早的世界自然遗产。

  汉拿山天然保护区1966年和1970年被划定为天然纪念物和国立公园,2002年被列入为联合国生物圈保存地区。

  海拔1950米的汉拿山峰由形状各异的熔岩组成,根据观赏角度展现出形态各异的景观。以汉拿山为中心地区,生存的亚热带、温带、寒带的各种植物共2001种,在生物学方面有着重要价值。

  世界地质公园

  联合国教科文组织对世界地质公园定义为:不仅保存着地质学方面重要意义,更具备考古学、生态学或是文化、科学诸方面重要性的地域;为教育与旅游资源的开发而制定开发的风景区。

  地质公园目录将把地质学角度上非常有名地区的遗产有机地结合起来保存,并用于教育与旅游资源。

  世界自然遗产以保护为重点,而世界地质公园是在保护的同时持续利用为重点。

  济州岛2010年10月被列入世界地质公园。

  遗憾的是,当时济州岛虽然有得天独厚的自然环境,却很少被世界了解。

  济州岛被世界认可是被选为世界七大自然景观以后开始的。

  2011年11月11日,济州岛被评选为世界七大自然景观

  济州岛被评为世界七大自然景观是2011年11月11日。被评选为世界七大自然景观,济州岛付出了四年七个月的努力,也是凡国民促进委员会为此奔波11个月以后的结果。

  当时郑云灿委员长在贺词中说,“从此以后济州岛超越了韩国,成为世界的济州岛。”

  禹瑾敏道知事深有感触地说,“世界七大自然景观,只有一次的机会,我们抓住了。”

  济州岛通过世界七大自然景观的宣传取得了巨大成果。如今的济州岛旅游业兴旺发达;大批外国游客涌入,各大饭店、国内外航班经常客满。

  济州岛,这座东方夏威夷的美丽岛屿已成为世界游人向往的地方。

  据济州旅游公司统计,2011年访问济州岛的游客达8740976人,同比增长15.3%;其中外国游客1045637人,同比增长346%。

  2011年6月以后,外国游客的月增长率达到两位数,其中7月份的外国游客增长率达79.9%。

  这些成果与2011年11月济州岛被评为世界七大自然景观有直接关系。

  如今,在世界七大自然景观的品牌效应下,济州岛向着更宽广的国际旅游景区加快步伐。

和谐盛世 艺术辉煌
济州岛的浪漫之旅