日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2012年12月03日 星期一

说出心底的爱

《 人民日报海外版 》( 2012年12月03日   第 05 版)

亲爱的爸爸、妈妈:你们好!

  在这封信里,我想对你们说一个秘密。世界上有那么多人,可是,只有两个人是我最亲最爱的人。我现在想告诉你们他们是怎么样的人。

  一个是男子,他身体很强壮,性格很安静,我很爱他。我对他笑、或者跟他说话的时候,他也会笑得很开心,给我温暖的感觉。这位男子天天工作得很辛苦,生病了还坚持工作。他把挣到的钱都用到了姐姐和我身上,他把我们精心地养大,让我们能好好地读书。

  另一个是女子。她是一个非常漂亮、和蔼的人。她的眼睛就像弯弯的月亮,真的很漂亮,我从来没有看过那么美丽的眼睛!这位女子的心地特别善良,她经常帮助人,同时,她也很聪明。

  亲爱的爸爸、妈妈,你们知道我说的是谁吧?那两位我最爱的人就是你们啊!

  虽然有时候你们对姐姐和我很严格,要求很高。但是,我现在知道是为什么。因为你们想给我们一个美好的未来,让我们为未来发展打下良好的基础。

  亲爱的爸爸妈妈,我真的特别爱你们,我永远不会忘记你们给我的一切。这封信是从我的心里写出来的。

  我爱你们,爸爸妈妈!

  女儿:彬彬敬上  

  2012年秋  

  (寄自荷兰) 

亲爱的妈妈:

  时间过得真快。还记得我的5岁生日派对,那天我过得很开心,因为那天也是妹妹出生的日子。亲爱的妈妈,你辛辛苦苦地把我们姐妹养大,我真敬佩你!我也有点对不起你,我常常发脾气,而且还很调皮,有时不听你的话。

  妈妈,我知道你希望我将来不要受苦,希望我能简简单单、开开心心地生活。为了有条件照顾你,毕业后,我要找一份好工作。我想成为你的完美女儿,让你为我骄傲!

  妈妈,我知道你希望我努力学习。但是妈妈,你知道吗?如果你逼我,我心情会加倍紧张,更怕失败。亲爱的妈妈,我希望你能了解我的想法和决定。其实,每个人都必须自己面对自己的问题,即使因此而走弯路、犯错误也不要怕,因为解决这些问题和从错误中得到的教训也是生活的一个挑战。

  亲爱的妈妈,我希望能够成为让你骄傲的女儿!我希望使你幸福! 

  祝你身体健康!      

  你的女儿:慧  敏  

  2012年9月21日  

  (寄自荷兰)  

亲爱的爸爸妈妈:

  时间过得可真快,过几天我就14岁了,谢谢您们的养育之恩!

  亲爱的爸爸妈妈,你们知道吗?从我的童年到现在,你们给了我许多关怀和照顾,我心里真有说不出的幸福。有时候我很反叛,有时候也很固执,可你们总是给我讲道理,教给我做事的好方法。我知道要做一个有品德、有文化的人,首先要做一个对社会有用的人,现在最重要的是,我必须努力学好各门功课。

  爸爸妈妈,我希望你们身体健康,生活快快乐乐!

  你们的儿子:洪  原  

  2012年9月28日  

  (寄自荷兰)

  《弟子规》有云:“首孝悌,次谨信。泛爱众,而亲仁。”中国传统文化强调“孝悌”,认为它是为人处世的根本。海外华人虽远离故土,但仍重视本民族文化的传承,这才使得中华文化在海外代代相传,绵绵相续。

  荷兰丹华文化教育中心在教授汉语的同时,注重对生长在海外的中国孩子进行中华传统文化教育,体现出教育者的良苦用心。初中1班的张磊老师设计了一次学生和家长的文字互动——互相写一封信,说出心底的爱。

  这里选登3封学生写给家长的信。孩子们的文字或许还很简单、稚嫩,但其间表露的拳拳赤子之心与感恩之情,却令人感动并欣慰。从这些孩子身上,我们看到了中华民族的烙印——孝道。

  ——编者  

文学翻译助力莫言获诺奖
木、目、心(汉语教室)
加东游
说出心底的爱
连续20年办中国展的法国人
“汗血马”奔向世界
责编:刘 菲 邮箱:haiwaibanliu@yahoo.com.cn