日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2012年12月03日 星期一

【第二十八课】

木、目、心(汉语教室)

殷 旵

《 人民日报海外版 》( 2012年12月03日   第 05 版)

  图一

  图二

  图三

  图四

  上节课的思考题是:把“木”、“目”、“心”3个独体的象形字分别“关”起来,组成3个合体字。让我们先来认识一下这3个独体字。

  木,树木的木。甲骨文写作(图一)。中间一“丨”像树干,上部像树枝,下部像树根。是乔木、灌木等树木以及木材的总称。“木”也可作偏旁。

  目,眼目的目。甲骨文写作(图二),中有眼珠子。“目”也可作偏旁部首,大多用在左边为偏旁,如:眼、盼等;有时用在上部,或下部,如:罘、督、看、眷等。

  心,人体的胸部,外有心口,内有心脏。金文写作(图三),篆体写作(图四),既像外部的心口,又代表内心、心理、心思。“心”作偏旁部首,有两种类型:一是直接用于下部,如:息、志等;一是变异为“忄”,用在左边为偏旁,如:快、悟等。有趣的是,“心”和“忄”与同一个独体字组合,可以造成两个不同的合体字。如:恳与恨、忘与忙等。

  那么,把木、目、心这3个独体的象形字“关”起来是什么情形呢?“木”字关在“囗”字里,为困难的“困”字。囗,读音与围困的围相同。《说文解字》曰:“囗,回也。像回币之形。”字义又与“回”相近;“目”字关在洞穴里,为“窅”。窅,读作yǎo,指眼窝深,又比喻目光深远;“心”字关进“门”里,为“闷”。闷,忧愁不开心,闷闷不乐,沉闷。

  思考题:

  把“木”、“目”、“心”3个字“解放”出来。想一想:这又能造出怎样的合体字来?

  

文学翻译助力莫言获诺奖
木、目、心(汉语教室)
加东游
说出心底的爱
连续20年办中国展的法国人
“汗血马”奔向世界
责编:刘 菲 邮箱:haiwaibanliu@yahoo.com.cn