日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2011年06月18日 星期六

合适的搞笑

熊建

《 人民日报海外版 》( 2011年06月18日   第 05 版)

  大众动画片(就是可以全家一起看的动画片)一般都是喜剧片,一定要有搞笑而且合适的情节和对白,搞笑这一点这些年我们做得不错,进步不小。但要笑得合适,尤其在有激烈情节的动画片中,这一点我们做得不够好。

  打个比方,一个人或者一只熊,踩到西瓜皮,摔了一跤,从而触发笑点。如果之前有所铺垫,比如他颐指气使、骄傲自大,摔一跤,更好笑。但是要注意,千万不能摔死,可以磕掉牙,但不能出血。《功夫熊猫》和《功夫熊猫2》里有大量打斗,处理得都很搞笑,阿宝更是动不动就被扁,可就算被坏人一锤子狠狠地打在脸上,都没有流血。

  精神内容再怎么向上,作为主要给儿童看的动画片,绝对不能直观地用场景、声音表现血腥情节,暗示可以。《猫和老鼠》每一集里猫都被老鼠整得不成“猫样”,可全家人照样看着大笑而不会有不适的感觉。美国动画电影《白雪公主》(1937年上演)最后,坏皇后坠崖,死是死了,可表现得并不直接。国产动画片《虹猫蓝兔七侠传》(2007年上演)最后一集,马三娘被一剑刺腹,惨叫而死,血溅了一屏幕。哪一个更适合小朋友?

  这样情况不独我们的动画片有,国产喜剧电影《疯狂的赛车》里面,血淋淋地死了多少人?《疯狂的石头》再怎么好看,作为喜剧片,最后还是让坏人死掉,而且也是正面表现死亡。美国喜剧电影《小鬼当家》里,坏人再怎么被整,骨折、流血都没有。从四层楼扔下的砖头砸在头上,可以肿,可以青,但不能出血。因为这种类型片就是这么要求的,是西方人民根据多年的经验摸索总结出来的。

  我们的很多动画片都有这种成人化的因素,总爱用成人的眼光去关照儿童,把阴谋、婚姻等成人世界的东西很蹩脚地、生硬地塞进儿童的世界。儿童看不明白,大人觉得肤浅,两边不讨好,如果是电影,票房差在情理之中。

不差熊猫不差钱 我们差什么?(热点)
合适的搞笑
水墨动画:远去的中国“梦”(冰点)
责编:郑娜 邮箱:jzbhwb@126.com