友情链接
日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2008年8月25日 星期

随着中文热在全球的兴起,一批批对外汉语教师走出国门,工作在异国讲台上。他们面对所在国不同的教授对象,认真摸索经验,也亲身体验作为一名中华文化传播者的自豪和喜悦——

取中华之精髓 育异国之桃李(孔子学院)

廖悦 《 人民日报海外版 》( 2008年8月25日   第 06 版)

  图为廖悦老师和夏令营的孩子们在一起

  初升的朝阳,啁啾的小鸟,柔柔的清风,清新的空气……每个清晨,我都怀着轻松的心情走向孔子学院。因为热爱,我选择了做一名对外汉语教师;因为缘分,我来到了美国IUPUI孔子学院。在这个传播中国语言和文化的平台上,我认识了能干而友善的同事,了解了活泼可爱的美国孩子,在这里播撒博爱的种子,收获成功的喜悦。

  在孔子学院举办的夏令营中,我是孩子们的书法教师。我从小酷爱中国书法,一直以为,中国书法的魅力,不仅仅在于它富于变化的笔画,更在于它蕴涵的道理和笔画背后的哲学。横要平,竖要直,撇要洒脱,捺要顿挫,勾要果断,折要圆润;笛子如横钟鼓如竖,花腔如撇京剧如捺……看起来潇洒,听上去豪迈。我愿意把中国语言和文化的美带到另一个遥远的国度,在孩子们心中种下爱的小树苗。

  由于历史、文化、国情、思维方式、教育方法等方面的不同,中美两国的课堂风格迥异。中国式课堂多按部就班,老师主导课堂,孩子们基本上能够按照老师的指示进行课堂活动。而美式课堂讲究轻松和谐又不失老师的权威,活动丰富多样又让孩子获得知识。美国的孩子都是“小大人”,他们有强烈的自尊心,赏识教育对他们很管用,在跟他们交往时,“尊重”、“民主”、“自由”不可或缺。因此,引导孩子和管理课堂就成了我要攻破的第一关。

  此外,我一直认为,教从小接触表音文字的美国孩子学习中国书法,不能仅仅局限于各种基本笔画和汉字的练习。中国汉字是表意文字,是世界上最具特色的文字,有的似描述一幅图,有的像讲述一个故事。从古代的甲骨文到现今的楷书、行书、草书,汉字经历了上下几千年的变迁,背后包含着的是底蕴,是韵味。如何用通俗易懂的语言把中华汉字隐藏的文化传达给孩子们,这是我要攻破的第二关。

  随着与美国孩子的接触,我逐渐摸索出一套适合对路的教学方法。我坚持每天总结一点上课的经验教训,几天下来,顺利攻关,我已经能够得心应手地安排教学内容和课堂活动了。

  我教的孩子们很聪明,才一个星期,有的孩子就已经能写出几个相当不错的毛笔字了;我教的孩子也很调皮,他们有时喜欢钻桌子、爬凳子、装小狗、捉虫子。在跟他们的相处中,我学会耐心和细致,有效地树立了老师的威信。

  夏令营还在继续,接下来的几个星期,我们还会见到更多的孩子。我始终相信,只要热爱,只要保持一颗激情的心,我们就会找到身为教师的自豪,孩子们也能获得属于他们的快乐。

  蓝天白云绿地碧水,阳光绿茵野花小径,很美的IUPUI。我用心感受着跟孩子们共同度过的每一天,我用心感受着作为一名对外汉语教师的成就和快乐。这样的经历,终身难忘;这样的情怀,永远萦绕。

  (寄自美国)

取中华之精髓 育异国之桃李(孔子学院)
汉字溯源
迈克有一个梦想
美哉!奥运会开幕式
壮哉!北京奥运会
fān gēn tou
翻跟头(汉语拼音趣味儿歌)
8.处暑(《字宝宝乐园系列丛书》——二十四节气儿歌篇)
北京欢迎你
奥运开幕式太精彩了