友情链接
日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2008年8月8日 星期

舞 沈伟:“张艺谋也许是看中了我中西方结合的视角”

编舞家 结缘开幕式

《 人民日报海外版 》( 2008年8月8日   第 13 版)

  舞蹈《二进宫》

  美籍华人编舞家沈伟仍记得当张艺谋找到他,让他加入奥运会开幕式创作团队时的情景。他现在有两个身份:北京奥运会开幕式导演组策划、编导。

  为了为奥运会开幕式募集人才,张艺谋各处奔波,四处留意。2007年初,通过朋友的介绍,张艺谋了解到了沈伟。沈伟2000年在纽约成立了舞蹈艺术团——沈伟舞蹈艺术团,经过短短的几年发展,目前已达到与世界著名舞蹈团齐头并进的势头,在美国舞蹈艺术节、林肯中心艺术节等各大艺术节上均有上佳表现。

  “张艺谋也许是看中了我中西方结合的视角。”沈伟说,“我在中国生长的26年里,不仅学习舞蹈,而且学习戏剧和中国画,对中国文化比较了解;同时,我有14年在美国度过,学习和创作现代舞。”

  “世界眼光”同样是北京奥组委总结的此次开幕式四大特点之一。张艺谋曾表示:“开幕式既要中国化,也要是全人类的,文艺表演是融会的、立体的、全方位的展示。”

  在“中西融合”这一点上,沈伟无疑做得非常出色。在他2000年创作的舞蹈作品《声唏》中,沈伟运用了八大山人的画作作为背景,配乐中引入藏传佛教音乐元素,而演员衣着西式的拖地长裙,在铺着白色粉末的地板上行走,犹如用毛笔在宣纸上作画。而他另一出大受好评的代表作舞蹈《二进宫》,则是由传统京剧改编而来。

  奥运会开幕式不能回避的问题之一是东西方文化的融合问题。北京奥组委此前估计,全球收看北京奥运会开幕式的观众有望超过40亿。这表示开幕式大部分的观众将由外国观众组成。

  所以,开幕式在展现中国文化魅力的同时,也需要让外国的观众看懂、看明白。“我觉得中西方文化的融合并不是那么困难,”沈伟说,“我们人都是用眼睛和耳朵去感受,美的、漂亮的东西谁都会接受,只要是体现了‘人’的东西,以‘人’为基础,我想全世界都会接受。”

  对8月8日正式上演的奥运会开幕式,沈伟显得信心满满:“我个人认为非常不错。”

  (易方兴)

演艺圈奥运总动员
音乐会 相聚在五环旗下
编舞家 结缘开幕式
明星们的奥运角色
《牡丹亭》 上演在奥运时
“奥运绘” 助威奥运会