“我们对时间的理解，是以百年、千年为计。”

　　敦煌莫高窟，735个洞窟、4.5万平方米壁画、2000多身彩塑。1600多年前，古人以匠心妙手开窟造像，为我们留存了一座文化艺术宝库。岁月拂过，风沙、雨水、气温和人类活动，又在不断影响着石窟壁画。

　　“把莫高窟保护好，把敦煌文化传承好，是中华民族为世界文明进步应负的责任。”习近平总书记的殷殷嘱托，人们铭记在心。

　　数字技术赋予莫高窟“数字生命”，让永久保存、永续利用成为可能。

　　“数字化，最通俗的解释是拍照片”，敦煌研究院文物数字化研究所所长俞天秀说，通过高精度摄影录像，为洞窟、壁画、彩塑等生成数字图像，可以实现文物数据信息的永久保存。

　　“咔嚓！”走进第341窟，一台第四代壁画高保真自动拍摄设备，正在轨道上逐行采集壁画图像。

　　“影像采集时，必须采用恒温冷光源。”敦煌研究院文物数字化研究所副所长丁小胜介绍，为保证数据达标，现场要配备至少一名图像处理员，时刻关注技术参数的变化。

　　采集之后是拼接。每幅图像皆是局部，要拼出完整壁画，误差控制须在毫米级，“人物的发丝也要做到‘无缝衔接’。1000张左右的图片，光拼接就要一个月左右。拼接出初稿后，还要经历两次质检、多次抽验。”敦煌研究院文物数字化研究所副研究馆员安慧莉说，要让这项流传千百年的事业，不留下遗憾。

　　截至目前，敦煌研究院已完成295个洞窟的数字化采集和186个洞窟的数据处理，逾5万张档案底片实现数字化。

　　保护好文物的同时，要做好传承，提高文物研究阐释和展示传播水平，让文物真正“活起来”。

　　戴上虚拟现实设备，游客不仅可以零距离观赏壁画、360度自由探索洞窟细节，还能身临其境参与壁画故事情节，或飞跃云端览胜景，或奏响天乐听“神曲”……今年暑期，敦煌研究院创新推出“寻境敦煌——数字敦煌沉浸展”，高精度立体还原了现存最早有明确建窟纪年的西魏第285窟，成为敦煌游的爆款体验项目。

　　“寻境敦煌”是敦煌文物“活起来”的缩影。从建成“数字敦煌开放素材库”，到上线“数字藏经洞”及其国际版，再到推出“云游敦煌”小程序……这些年来，敦煌研究院不断探索文化与科技融合创新，让璀璨文化绽放新光彩。

　　习近平总书记指出：“要通过数字化、信息化等高技术手段，推动流散海外的敦煌遗书等文物的数字化回归，实现敦煌文化艺术资源在全球范围内的数字化共享。”敦煌研究院成立“丝绸之路与敦煌研究中心”，依托“丝绸之路文化遗产保护国际科技合作基地”，与英、法、印等国的高校、博物馆、科研机构建立合作关系。不仅如此，敦煌研究院还制作推出大型纪录片《莫高窟与吴哥窟的对话》，让两处世界文化遗产实现文明对话，生动诠释高质量共建“一带一路”的文化底蕴和构建人类命运共同体的精神内涵。

　　敦煌文化“走出去”，敦煌文物“回家来”。敦煌研究院还筹划实施“流失海外敦煌文物数字化复原项目”，运用数字化、信息化技术，建立统一完整的数据库和资源共享平台，实现流失海外敦煌文物的数字化复原和全球共享。

　　数字赋能，助力敦煌向世界娓娓讲述亘古亘今、推陈出新的中华优秀传统文化，展现兼收并蓄、海纳百川的开放胸怀。